Sabrina Setlur — Nur mir (Apollo 440 Dub) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nur mir (Apollo 440 Dub)" de Sabrina Setlur.
Letra
DU SIEHST NICHT WER ICH BIN UND DU WIRST ES AUCH NIE SEHEN
ICH WILL MICH NICHT ERKLÃ REN ICH MUÃ JETZT EIGENE WEGE GEHEN
WIR STEHEN UNS NUR IM WEG ICH KANN UND WILL DIR NIX MEHR GEBEN
ICH HAB' KEIN BOCK AUF KOMPROMISSE ICH LEB' MEIN EIGENES LEBEN
WIR STREBEN AUSEINANDER WENN DU SAGST ICH SEI KALT
UND MIR NOCH DAZU ERZÃ HLEN WILLST DAÃ NUR MIR DEINE LIEBE GALT
ICH WILL KEINEN HALT KEINE KETTEN ALLDAS HÃ LT MICH ZURÃ CK ICH KANN DIR GAR NIX VERSPRECHEN WEIL DIE LAST MICH ERDRÃ CKTJEDES STÃ CK VON
DEM GLÃ CK DAS MEINE SEELE BEFREIT
KOMMT NUR ZURÃ CK WENN ICH ALLEIN BIN ICH WEIÃ S IST SOWEIT
DIE ALTEN ZEITEN ZU BEENDEN DIE WIR MA' HATTEN UND NICHT MEHR HABEN
UND UNSERE TRÃ UME ZU BEGRABEN ICH KANN NICHT AUF DICH WARTEN
TATEN Ã BERZEUGEN MICH UND NICHT SINNLOSES GEREDEICH GEH' JETZT MEINE WEGE UND
MACH' WOFÃ R ICH LEBE
ICH STREBE NACH 'NEM LICHT 'N LICHT DAS ICH VERLIER'
WENN ICH WEITER AUF DICH WART' DIESES LEBEN IST MIR
BITTE BITTE BITTE LAÃ MICH IN RUH' UND BITTE GEH' MIR AUS 'M WEG
DU VERSTEHST NICHT WAS ICH TUE UND UM WAS ES FÃ R MICH GEHT
ICH LEB' MEIN LEBEN WIE ICH WILL UND ICH BRAUCH' KEINEN BALLAST
ICH KANN 'S DIR AUÃ ERDEM NICHT ERKLÃ REN AUCH WENN DU MICH DAFÃ R HAÃ T LAÃ MICH LOS LAÃ MICH FREI UND BITTE BITTE LAÃ MICH GEHENICH WILL UND KANN DIR
NICHT MEHR ZUHÃ REN DENN ICH WILL DICH NICHT VERSTEHEN
WIR GEHEN STÃ NDIG KOMPROMISSE EIN DIE MÃ SSEN BESCHISSEN SEIN
DU WEIÃ T ES ABER DU LABERST MIR TROTZDEM INS GEWISSEN REIN
ICH VERMISSE MEIN LEBEN UND DU GEHÃ RST NICHT DAZU
BITTE SIEH ES ENDLICH EIN UND BITTE LAÃ MICH IN RUH
DU HAST ZU VIEL VON MIR GEWOLLT UND GIBST MIR NIX DAFÃ R ZURÃ CK ICH SCHEIÃ ' AUF DEINEN TRAUM VON 'NEM GEMEINSAMEN GLÃ CK MICH ERDRÃ CKT DER GEDANKE AN DICH GEFESSELT ZU SEIN
BIS ZUM ENDE MEINER TAGE LIEBER BLEIB' ICH ALLEIN'
UND MACH' MEIN EIGENES DING AUCH WENN ICH ALLES VERLIER'
ES IST DAS WAS ICH WILL DIESES LEBEN IST MIR
DU TÃ RNST MICH AB SPAST WEIL DU MICH NOCH NIE VERSTANDEN HAST
MIR NUR PROBLEME MACHST SIE SCHAFFST AUÃ ERDEM FÃ LLST DU MIR NUR ZUR LAST
DU RAFFST MEINE WELT NICHT UND TROTZDEM DRINGST DU IN SIE EIN
DU BRINGST MIR NIX ALS PROBLEME UND WILLST 'N TEIL VON MIR SEIN
ICH HAB' KEIN BOCK DIR ZU ERKLÃ REN WAS DU SOWIESO NICHT CHECKST
DU BIST KEIN FREUND MEIN FREUND DU BIST 'N EX
UND VERSTECKST DICH HINTER MIR UM NICHT VERLASSEN ZU WERDENABER ICH LEB’LIEBER
ALLEIN' WIE ICH WILL UM AUCH ALLEIN ZU STERBEN
ICH KANN 'S NICHT MEHR VERBERGEN ALTER DU STIEHLST MEINE ZEIT
UND ICH KANN NICHT FÃ R DICH SEIN WAS DU BRAUCHST ES TUT MIR LEID
ICH BLEIB' SO WIE ICH BIN UND DU STEHST MIR NUR IM WEG
GIB MIR RAUM MICH ZU ENTFALTEN ICH HAB' 'N TRAUM DEN ICH LEB'
IN IHM GEHT ES NUR UM MICH ES GIBT KEINEN PLATZ MEHR FÃ R DICH
ICH KANN DIR NICHT HELFEN AUCH WENN DEIN HERZ DARAN ZERBRICHT
ES IS' NICHT VIEL ABER ALLES WAS ICH HAB' UND AUCH DAS WAS ICH VERLIER'
WENN ICH 'S NICHT SELBER LEB' DIESES LEBEN IS' MIR
Tradução da letra
TU NÃO VÊS QUEM EU SOU E TAMBÉM NUNCA O VERÁS.
NÃO QUERO EXPLICAR-ME. TENHO DE SEGUIR O MEU CAMINHO.
SÓ ESTAMOS NO CAMINHO QUE POSSO E NÃO TE QUERO DAR MAIS NADA.
NÃO QUERO COMPROMETER-ME. VIVO A MINHA PRÓPRIA VIDA.
LUTAMOS SEPARADOS QUANDO DIZES QUE TENHO FRIO
E QUERO DIZER-TE QUE O TEU AMOR ERA SÓ POR MIM.
NÃO QUERO CORRENTES, ALLDAS, NÃO TE POSSO PROMETER NADA, PORQUE O FARDO DE CADA PEDAÇO DE
A FELICIDADE QUE LIBERTA A MINHA ALMA
SÓ VOLTA QUANDO ESTOU SÓ EU SEI QUE É TÃO LONGE
PARA ACABAR COM OS VELHOS TEMPOS QUE TIVEMOS E JÁ NÃO TEMOS
E ENTERRAR OS NOSSOS SONHOS MAL POSSO ESPERAR POR TI
AS ACÇÕES CONVENCEM-ME E NÃO AS CONVERSAS SEM SENTIDO.
MAKE WHERE I LIVE
EU ME ESFORÇO POR UMA LUZ 'N LUZ EU PERCO'
SE EU CONTINUAR A ESPERAR POR TI ESTA VIDA É MINHA
POR FAVOR, POR FAVOR, DEIXE-ME DESCANSAR E POR FAVOR SAIA DO MEU CAMINHO
NÃO PERCEBES O QUE ESTOU A FAZER E O QUE É PARA MIM.
VIVO A MINHA VIDA COMO QUERO E NÃO PRECISO DE LASTRO.
TAMBÉM NÃO TE POSSO EXPLICAR, MESMO QUE ME ODEIES POR ISSO, DEIXA-ME IR, DEIXA-ME IR, POR FAVOR, DEIXA-ME IR, EU QUERO E PODES ...
CHEGA DE OUVIR PORQUE NÃO TE QUERO ENTENDER
COMPROMETEMO-NOS CONSTANTEMENTE UM QUE DEVE SER MAU.
SABES DISSO, MAS AINDA ESTÁS A BALBUCIAR NA MINHA CONSCIÊNCIA.
SINTO FALTA DA MINHA VIDA E TU NÃO PERTENCES
POR FAVOR, VÊ-O FINALMENTE E DEIXA-ME EM PAZ.
QUERIAS DEMASIADO DE MIM E NÃO ME DEVOLVAS NADA. EU CAGO NO TEU SONHO DE UMA FELICIDADE COMUM. ESMAGA-ME A IDEIA DE ESTAR AMARRADO A TI.
ATÉ AO FIM DOS MEUS DIAS PREFIRO FICAR SOZINHO
E FAZER A MINHA PRÓPRIA COISA MESMO QUE EU PERCA TUDO
É O QUE EU QUERO ESTA VIDA SOU EU
VOCÊ ME DESLIGA SPAST PORQUE VOCÊ NUNCA ME ENTENDEU
SÓ CAUSO PROBLEMAS QUE ELA CRIA. ALÉM DISSO, SÓ ME CABE A MIM O FARDO.
NÃO COMPREENDES O MEU MUNDO E AINDA ASSIM PENETRAS NELE.
SÓ ME TRAZES PROBLEMAS E QUERES FAZER PARTE DE MIM
EU NÃO TENHO NENHUM DESEJO DE EXPLICAR-LHE O QUE VOCÊ NÃO VERIFICAR DE QUALQUER MANEIRA
NÃO ÉS UM AMIGO MEU AMIGO ÉS UM EX
E ESCONDER-ME ATRÁS DE MIM PARA NÃO SER ABANDONADO, MAS PREFIRO VIVER
SOZINHO COMO EU QUERO MORRER SOZINHO
NÃO POSSO ESCONDÊ-LO MAIS IDADE ROUBAS-ME O TEMPO
E NÃO POSSO SER POR TI O QUE PRECISAS. DESCULPA.
EU CONTINUO COMO SOU E TU FICAS NO MEU CAMINHO
DÁ-ME ESPAÇO PARA DESDOBRAR TENHO UM SONHO ESTOU A VIVER
NELE É TUDO SOBRE MIM NÃO HÁ MAIS LUGAR PARA TI
NÃO TE POSSO AJUDAR, MESMO QUE O TEU CORAÇÃO SE PARTA.
NÃO É MUITO, MAS TUDO O QUE TENHO E TAMBÉM O QUE PERCO.
SE EU NÃO O VIVER, ESTA VIDA É MINHA.