Sabor Caribe — Juliana letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Juliana" de Sabor Caribe.
Letra
Juliana
Tu mensaje
Te escribo esta carta Juliana
Para que sepas de mi
Y sepas como me encuetro
Solo por quererte a ti
Al escribir te recuerdo
Las palabras de mama
Pero como te queria
Nunca la quise escuchar
Que no confiara en ti
Que tu amor no era sincero
Y por ti mi pobre vieja
Se murio de sufrimiento
No era nadie al conocerte
Te di nombre y apellido
Belleza que no tenia
Me sacrifique por ti
Porque por ti estaba ciego
Y mira como me pagas
Juliana que mala eres
Que mala eres Juliana
Juliana que mala eres
Que mala eres Juliana
Juliana que mala eres
Que mala eres Juliana
Ahora comprendo que fui
Un hijo desobediente
Que mama tenia razon
Pero yo era un inocente
A los 17 años
Cuando una pasion crecia
Aunque hoy me pase a mi
Esto le pasa a cualquiera
Creo que no soy el primero
Que una mujer engaño
Te fuiste pa' Nueva York
Con tu visa de paseo
Pero pasaron los dias
Semanas
Meses
Y años
Y yo aqui en Santodomingo
Y el afanor esperando
Hasta ayer que me contaron
Que con otro te has casado
Juliana que mala eres
Que mala eres Juliana
Juliana que mala eres
Que mala eres Juliana
Juliana
Me has engañado
Ay Juliana
Me has traicionado
Juliana
No te maldigo
Ay Juliana
Que seas feliz
Juliana
Que no le pagues a otro
Ay Juliana
Igual que a mi
Juliana
Quien lo diria
Ay Juliana
Quien lo creeria
Juliana
Que mala eres
Ay Juliana
Ay Julianita
Juliana
Que mala eres
Ay Juliana
No te maldigo, no
Tradução da letra
Juliana
A tua mensagem
Escrevo Te esta carta Juliana
Só para que saibas de mim
E saiba como me encuestro
Só por te amar a ti
Ao escrever eu me lembro de você
As palavras da mãe
Mas como te amava
Nunca a quis ouvir
Que não confiasse em ti
Que o teu amor não era sincero
E por ti minha pobre velha
Morreu de sofrimento
Não era ninguém para te conhecer
Dei Te um nome e um apelido
Beleza que eu não tinha
Sacrifiquei me por ti
Porque por ti estava cego
E olha como me pagas
Juliana és tão má
És tão má Juliana
Juliana és tão má
És tão má Juliana
Juliana és tão má
És tão má Juliana
Agora compreendo que fui
Um filho desobediente
Que a mãe tinha razão
Mas eu era um inocente
Aos 17 anos
Quando uma paixão cresce
Ainda que hoje me passe a mim
Isto acontece a qualquer um
Acho que não sou o primeiro
Que uma mulher batota
Foste para Nova Iorque
Com o teu visto de passeio
Mas os dias passaram
Semanas
Meses
E anos
E eu aqui em Santodomingo
E o afanor à espera
Até ontem que me contaram
Que com outro você se casou
Juliana és tão má
És tão má Juliana
Juliana és tão má
És tão má Juliana
Juliana
Enganaste Me
Juliana
Traíste Me
Juliana
Não te amaldiçoo
Juliana
Que sejas feliz
Juliana
Que não pagues a outro
Juliana
Tal como eu
Juliana
Quem diria
Juliana
Quem acreditaria
Juliana
És tão má
Juliana
Julianita
Juliana
És tão má
Juliana
Não te amaldiçoo, não