Sabine Paturel — Les bêtises letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les bêtises" de Sabine Paturel.
Letra
J’ai tout mangé le chocolat
J’ai tout bu le cola cola
Et comme t'étais toujours pas là
J’ai tout vidé le Nutella
J’ai tout démonté tes tableaux
J’ai tout découpé tes rideaux
Tout déchiré tes belles photos
Que tu cachais dans ton bureau
Fallais pas m’laisser, tu vois !
Il est beau le résultat !
Je fais rien que des bétises, des bétises quand t’est pas là !
J’ai tout démonter l’bahut
J’ai tout bien étalé la glue
Comme t'étais toujours pas rev’nue
J’ai tout haché menu-menu
J’ai tout brulé le beau tapis
J’ai tout scié les pieds du lit
J’ai tout ruiné tes beaux habils
Et fait pipi dans ta penderie
Fallais pas m’laisser, tu vois !
Il est beau le résultat !
Je fais rien que des bétises, des bétises quand t’est pas là !
Fallait pas gâcher mon cœur!
M' laisser sans baby sitter!
Je fais rien que des bêtises;
Des bêtises quand mes yeux pleurent
J’ai tout renversé les poubelles
J’ai tout pillé ta belle vaisselle
Attend c’est pas tout à fais tout
J’ai mis de la peinture partout
Je fais rien que des bétises, des bétises quand t’est pas là !
Je fais rien que des bêtises;
Des bêtises quand mes yeux pleurent
Fallais pas m’laisser, tu vois !
Il est beau le résultat !
Je fais rien que des bétises, des bétises, quand t’est pas là !
Fallait pas gâcher mon cœur!
M' laisser sans baby sitter!
Je fais rien que des bêtises;
Des bêtises quand mes yeux pleurent
(Merci à doune pour cettes paroles)
Tradução da letra
Comi todo o chocolate.
Bebi a cola toda.
E como ainda não estavas lá
Esvaziei a Nutella.
Desmontei todos os teus quadros.
Cortei todas as tuas cortinas.
Todas rasgadas as tuas belas fotos
Que estavas escondido no teu escritório
Não me devias ter deixado.
É belo o resultado !
Não faço nada além de disparates, disparates quando não estás aqui !
Tenho tudo desmontado o bahut
Espalhei bem a cola.
Como você ainda não era rev'nue
Cortei tudo o menu
Queimei a linda Carpete.
Eu serrei todos os pés da cama
Estraguei as tuas roupas lindas.
E mija no teu armário
Não me devias ter deixado.
É belo o resultado !
Não faço nada além de disparates, disparates quando não estás aqui !
Não devias ter arruinado o meu coração!
Deixa-me sem babysitter!
Só estou a fazer coisas estúpidas.;
Disparates quando os meus olhos choram
Entornei o lixo.
Pilhei todos os teus lindos pratos.
Espera, não é tudo para fazer tudo.
Ponho tinta por todo o lado.
Não faço nada além de disparates, disparates quando não estás aqui !
Só estou a fazer coisas estúpidas.;
Disparates quando os meus olhos choram
Não me devias ter deixado.
É belo o resultado !
Não faço nada além de disparates, disparates, quando não estás aqui !
Não devias ter arruinado o meu coração!
Deixa-me sem babysitter!
Só estou a fazer coisas estúpidas.;
Disparates quando os meus olhos choram
(Graças a doune por estas palavras)