Saara Aalto — You Had My Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Had My Heart" de Saara Aalto.
Letra
I, I’m falling from the high
'Cause I believed a lie
I guess I closed my eyes
No, I’ll never turn around
I’d rather hit the ground
Than lose my breath and drown
To everything you said, those things, they make me weak
You said I’d fall apart like I was incomplete
But as we reach the end, it’s finally clear to you
This is the moment of truth
You had my heart, beating, beating
Without a scar, then you drew me, drew me into the dark
I should have known right from the start
That you would leave my heart bleeding, bleeding
You ran so far, escaping, fading away from the dark
Look what you’ve done, the end has just begun
Who taught you to hurt me so
Holding secrets in your soul
Why did you not let go?
Free, that’s what you want to be
Without responsibility
Destroying every piece of me
The life I thought I knew
Is gone because of you
This game is over
You had my heart, beating, beating
Without a scar, then you drew me, drew me into the dark
I should have known right from the start
That you would leave my heart bleeding, bleeding
You ran so far, escaping, fading away from the dark
Look what you’ve done, the end has just begun
All my life I’ve loved like good girls do
Now I see it’s not enough for you
And all this time I thought our love divine
You had the knife, right there inside
Inside, inside, inside
My heart, my heart, my heart
You had my heart, beating, beating
Without a scar, then you drew me, drew me into the dark
I should have known right from the start
That you would leave my heart bleeding, bleeding
You ran so far, escaping, fading away from the dark
Look what you’ve done, the end has just begun
Begun, begun, the end has just begun
Tradução da letra
Eu, eu estou caindo do alto
Porque acreditei numa mentira
Acho que fechei os olhos.
Não, nunca me vou virar.
Prefiro ir para o chão.
Do que perder o fôlego e afogar-me
Com tudo o que disseste, essas coisas, tornam-me fraco.
Disseste que eu ia desmoronar-me como se estivesse incompleto.
Mas à medida que chegamos ao fim, está finalmente claro para ti
Este é o momento da verdade
Tinhas o meu coração, a bater, a bater
Sem uma cicatriz, depois desenhaste-me, atraíste-me para o escuro.
Eu devia saber desde o início.
Que deixarias o meu coração a sangrar, a sangrar
Fugiste tanto, fugiste, desapareceste do escuro.
Olha o que fizeste, o fim acabou de começar.
Quem te ensinou a magoar-me tanto?
Guardar segredos na tua alma
Porque não me largaste?
Livre, é isso que queres ser
Sem responsabilidade
Destruindo cada pedaço de mim
A vida que pensava conhecer
Desapareceu por tua causa.
Este jogo acabou.
Tinhas o meu coração, a bater, a bater
Sem uma cicatriz, depois desenhaste-me, atraíste-me para o escuro.
Eu devia saber desde o início.
Que deixarias o meu coração a sangrar, a sangrar
Fugiste tanto, fugiste, desapareceste do escuro.
Olha o que fizeste, o fim acabou de começar.
Toda a minha vida amei como fazem as boas raparigas.
Agora vejo que não é suficiente para ti.
E todo este tempo pensei que o nosso amor era divino
Tinhas a faca ali dentro.
Dentro, Dentro, Dentro
O meu coração, o meu coração, o meu coração
Tinhas o meu coração, a bater, a bater
Sem uma cicatriz, depois desenhaste-me, atraíste-me para o escuro.
Eu devia saber desde o início.
Que deixarias o meu coração a sangrar, a sangrar
Fugiste tanto, fugiste, desapareceste do escuro.
Olha o que fizeste, o fim acabou de começar.
Começou, começou, o fim acabou de começar