Saafir — Can-U-Feel-Me? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can-U-Feel-Me?" de Saafir.
Letra
I’m cruisin I’m losin money on gas
I pass a car with a star in it I stare
For a minute but that’s the limit
Otherwise gas won’t be the only thing
I’m losin' money too… ooh wee! It’s
Tuesday two days after the weekend
Imagine if the weekend was a day for
Weak minded men anyway
I re take my train of thought I bought
a fat sack and I’m happy cause I got nappy
Soldiers in my crew ya through if You don’t learn so I learnt, that I’m burnt
I ran into my homie, yeah wassup?
At least I thought he was, but then I caught
the buzz that he was talkin behind my back
From his girl, ain’t that Earl? For
Those who can’t feel me, Earl means wack
In fact, I had that problem a few times
But I’ll just splurge it in a new rhyme, then forget it Maybe I’ll split it in half, or laugh like this…
Ha ha ha… can u feel me?
I faked the funk, and conversated without a doubt
He was a chump, but with clout, I ended my route
at the liquor store and I tried to buy a Guiness Stout, but I remembered it was nasty
But fools drink it cause it’s a hip-hop classy
You can miss me with that trendy drink
Cause they, all make your breath stink, plus
death is linked to all alcohol that Arabians won’t let you buy
they keep tellin me my identification is a lie
Why would I, put my face on plastic and in the space
where it says birthdate put «see owner»
fool, I’m a teenage organ donor
So I pick up my I.D. I ain’t trippin — why?
Cause I’m high, already, on life
Once again — I’m riding
I’m about to hit the eastside of Oakland
I got my seat belt on so when the heat’s felt
From 5.0, I’ll turn up the song and start
Singing, «I wish police was a lease
that was up» Can u feel me?
Well it’s gettin dark, but it’s daylight savings time
Clocks go back, but I stay focused and
ahead cause I wanna be fat, can u feel me?
If you rap I like to fully flex, I like to box
I like breakin bullies necks
I like collecting checks and collecting respect
But I’m not there yet and until then I’ll just sell dank — sacks
20's, 10's, I’m drivin the weights to be prepared in case I meet my fate and I’m always
thinking, «Where will I go when I die?
Will I be underground like I am now
or in the sky?» My man plan B is smilin
cause he can feel me, wassup Jess
Tradução da letra
Estou a perder dinheiro com gasolina
Eu passo um carro com uma estrela nele eu olho
Por um minuto, mas esse é o limite.
Senão o gás não será a única coisa
Estou a perder dinheiro também... É ...
Terça-feira dois dias depois do fim-de-semana
Imagine se o fim de semana fosse um dia para
Homens fracos de mente.
Apanhei o comboio do pensamento que comprei
um saco gordo e estou feliz porque tenho uma fralda
Soldados da minha tripulação, se não aprenderem, eu aprendi que estou queimado.
Encontrei o meu amigo, sim?
Pelo menos pensava que era, mas depois apanhei-o.
o zumbido que ele estava falando nas minhas costas
Da namorada dele, não é o Earl? Para
Aqueles que não conseguem sentir-me, Earl quer dizer maluco.
Na verdade, tive esse problema algumas vezes.
Mas vou esborrachá-lo numa nova rima, e depois esquecer, talvez o divida ao meio, ou ria assim.…
Consegues sentir-me?
Fingi o funk e conversei sem dúvida.
Ele era um idiota, mas com influência, eu terminei a minha rota.
na loja de bebidas e tentei comprar uma cerveja, mas lembrei-me que era desagradável.
Mas os tolos bebem porque é um estilo hip-hop
Podes sentir a minha falta com essa bebida na moda.
Porque todos fazem o teu hálito cheirar mal, mais
a morte está ligada a todo o álcool que os árabes não te deixam comprar.
dizem - me que a minha identificação é uma mentira.
Porque é que eu colocaria a minha cara em plástico e no espaço?
onde diz "data de nascimento"»
Idiota, sou um dador de órgãos adolescente.
Então, fui buscar a minha identificação. não me estou a passar. porquê?
Porque já estou pedrado, na vida
Mais uma vez — eu estou Cavalgando
Estou prestes a chegar a Eastside de Oakland.
Pus o cinto de segurança para quando o calor se sentir
A partir do 5.0, vou aumentar a música e começar
"Quem me dera que a polícia fosse alugada
isso foi no " Can you feel me?
Está a escurecer, mas é hora de Verão.
Os relógios recuam, mas mantenho-me concentrado e ...
à frente porque quero ser gordo, consegues sentir-me?
Se você rap eu gosto de flex, eu gosto de boxear
Gosto de Partir pescoços de rufias
Eu gosto de colecionar cheques e colecionar respeito.
Mas ainda não cheguei lá e até lá vou vender sacos de lixo.
20's, 10's, eu estou dirigindo os pesos para ser preparado no caso de eu encontrar o meu destino e eu estou sempre
a pensar: "para onde vou quando morrer?
Estarei no subsolo como estou agora
ou no céu?"O meu plano B é smilin
porque ele pode sentir-me, Jess.