Saša Kovačević — Moje Poslednje letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Moje Poslednje" de Saša Kovačević.
Letra
Nekad bila si mi sve
U duši kao lek još taj miris ostaje
Ipak nisam bio ja ono što si želela
Samo stara navika
Bila si moj inat drugima
Puno sreće, slepa ulica
Zbog tebe tražio sam put
Do tebe, al' uzalud
Sad pred svima kunem se
Da si moje poslednje, nek' pukne srce bez tebe
Samo idi, nek' si s njim, nek' ste srećni oboje
Moje poslednje, nek' pukne srce bez tebe
Samo idi, nek' si s njim, ma nek' ste srećni oboje
Nekad pogled kaže sve
Reči su tad suvišne, dobro znam kad gubim te
Ipak nisam bio ja ono što si želela
Samo stara navika
Bila si moj inat drugima
Puno sreće, slepa ulica
Zbog tebe tražio sam put
Do tebe, al' uzalud
Sad pred svima kunem se
Da si moje poslednje, nek' pukne srce bez tebe
Samo idi, nek' si s njim, nek' ste srećni oboje
Moje poslednje, nek' pukne srce bez tebe
Samo idi, nek' si s njim, ma nek' ste srećni oboje
Ma oboje
Da si moje poslednje, nek' pukne srce bez tebe
Samo idi, nek' si s njim, nek' ste srećni oboje
Moje poslednje, nek' pukne srce bez tebe
Samo idi, nek' si s njim, ma nek' ste srećni oboje
Ma oboje
Tradução da letra
Eras tudo para mim
Na alma como a medicina ainda é o cheiro permanece
No entanto, eu era o que tu querias.
Apenas um velho hábito.
Foste o meu rancor.
Muita sorte, um beco sem saída.
Por tua causa, tenho andado à procura de tempo.
Para ti, mas em vão
Agora na frente de todos eu juro
És o meu último, bem, parte-me o coração sem ti
Apenas vai, deixa o ' estás com ele, deixa-te feliz nós dois
O meu último, bem, parte-me o coração sem ti
Vai, deixa-o levar-te com ele, Oh, deixa-os felizes aos dois.
Às vezes um olhar diz tudo
As palavras são supérfluas, bem, eu sei quando estou a perder-te.
No entanto, eu era o que tu querias.
Apenas um velho hábito.
Foste o meu rancor.
Muita sorte, um beco sem saída.
Por tua causa, tenho andado à procura de tempo.
Para ti, mas em vão
Agora na frente de todos eu juro
És o meu último, bem, parte-me o coração sem ti
Apenas vai, deixa o ' estás com ele, deixa-te feliz nós dois
O meu último, bem, parte-me o coração sem ti
Vai, deixa-o levar-te com ele, Oh, deixa-os felizes aos dois.
Oh, ambos
És o meu último, bem, parte-me o coração sem ti
Apenas vai, deixa o ' estás com ele, deixa-te feliz nós dois
O meu último, bem, parte-me o coração sem ti
Vai, deixa-o levar-te com ele, Oh, deixa-os felizes aos dois.
Oh, ambos