S.P.O.C.K — Android's Dilemma letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Android's Dilemma" de S.P.O.C.K.
Letra
Just the other day my emotional chip was delivered to me The time was right to explore
a human mystery
I went to a bar, found a nice little piece
her voice was soft she said, «How do you like these?»
Before I knew what to say
she started to act in a very strange way!
I don’t know what she’s doing to me Is it a kiss? Is it supposed to be?
I wasn’t programmed for this, you see
I only know it in theory
What is she doing with her hand
I can’t understand her talk about «being a man»
By a coincidence, she had a room
on the second floor
We went upstairs and got undressed
then she asked, «Have you done it before?»
I can’t lie so I said «No,
but I hope that you’re willing to show»
«I'll do anything as long as you pay»
Then she started to act in another strange way!
I don’t know what she’s doing to me Is it a kiss? Is it supposed to be?
I wasn’t programmed for this, you see
I only know it in theory
Are those games really necessary
to reach the final goal?!
I don’t know what she’s doing to me Is it a kiss that it’s supposed to be
I wasn’t programmed for this, you see
I only know it in theory
Tradução da letra
No outro dia o meu chip emocional foi-me entregue na altura certa para explorar
um mistério humano
Fui a um bar, encontrei um belo pedaço.
a voz dela era suave e ela disse: "o que achas disto?»
Antes de saber o que dizer
ela começou a agir de uma forma muito estranha!
Não sei o que ela me está a fazer. é um beijo? É suposto ser?
Não fui programado para isto.
Só o sei em teoria.
O que está ela a fazer com a mão?
Não consigo entender a conversa dela sobre ser um homem.»
Por coincidência, ela tinha um quarto.
no segundo andar
Subimos e despimo-nos.
então ela perguntou: "Você já fez isso antes?»
Eu não posso mentir então eu disse " Não,
mas espero que estejas disposto a mostrar»
"Farei qualquer coisa desde que pagues»
Então ela começou a agir de outra forma estranha!
Não sei o que ela me está a fazer. é um beijo? É suposto ser?
Não fui programado para isto.
Só o sei em teoria.
Esses jogos são mesmo necessários?
para atingir o objectivo final?!
Não sei o que ela me está a fazer. é um beijo que é suposto ser.
Não fui programado para isto.
Só o sei em teoria.