RZA — The Birth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Birth" de RZA.
Letra
Yeah, you know what I mean?
Cause yo, this right here this is called Knowledge of Self
When you apply that to yourself, you know yourself
You know what I’m saying?
Yo; it’s gonna get your third eye open
You can see things for what they are
And not what they appear to be
When the God gave me the knowledge
And pass this information to me, it’s just-
Whatever, the God right there
Yo Peace, Born Knowledge, Peace God
Peace what up Bobby?
Yo, yo, don’t even call me Bobby no more, man
What I call you?
My name is Prince Rakeem, you know what I’m saying?
What’s Today’s Mathematics?
I see Today’s Mathematics is being wisdom
Let me explain like this to you God, how I see it
Ever since my Birth (don't worry!)
I’ve had no one to care (worried all I know… yeah!)
They say wisdom, is the wise words spoken
By a brother attemptin' to open
The graves, of these mentally dead slaves
Who’ve been lost on a cross, for decades
And centuries, lookin' for the liberty
But receive nothin', but misery
And hard times, and things of that nature
By the devil in a genocide caper
Little Boy Peep, has lost his sheep
But I found 'em, in a deep long sleep
Nine thousand miles away from home
Livin' the life of a modern-day Flintstone
We the people, supposed to be equal
But the men who wrote that, they was evil
Slave owners, who did not include us
They just used us, and abused us
First they trick you, then mentally kill you
And use technologies, to rebuild you
This whole plan was a perfect scam
See that’s why they called it, the Six Million Dollar Man
Six is the limitation of the Devil
In the Million square miles of land that he settles
Put you in a three piece suit, give you loot
Chemicals in your head to make you look cute
They use you as a fool to deceive your own people
And fillin' my children head with pins and needles
But I’ll take out the pins you inserted
And I’ll avenge all my mothers that you murdered
And brutalized, by this modern form of slavery
To speak the truth it takes bravery
And no man could stop my flow
Because I know what I speak and I speak what I know
What, becomes of a broken family?
Dreams are crushed and there’s no more family
Yo, as a life can be slowed down 20 frames per second
Seen through Panavision
The inner light inside my mind’s shines expands the prism
A man of wisdom, victorious and the glorious
Sight beyond sight we stand up as Divine Warriors
Who smite with the mighty right hand of God
Yield the holy sword, swings the holy rod
Then bathe in the pond of Nirvana, escape the realm of Karma
Allow the true grace of God to shine through my persona
And build the reconstructional terms that’s constructive
As we destroy the negative germs that’s destructive
Productively, sincerely, we uphold the righteous banner
With the gold touch of Midas, mold the righteous hammer
And anvil, to the sound of Man-drill
Ignite to the speed of light cause time to stand still
Rewrite the script of Egypt, who made the Holy Bible
Or Koran, how long ago, who made the Holy Title?
Of I Self Lord And Master, who control the vital
Parts of your heart, who wrote the wise recitals?
Ruler Zig-Zag-Zig Allah, Arm-Leg-Leg-Arm-Head
Still puzzled like the jigsaw
Tradução da letra
Sim, percebes o que quero dizer?
Isto aqui chama-se Conhecimento de si mesmo.
Quando aplicas isso a ti próprio, conheces-te.
Percebes o que estou a dizer?
Vai abrir o teu terceiro olho.
Você pode ver as coisas pelo que elas são
E não o que parecem ser
Quando o Deus me deu o conhecimento
E passa-me esta informação.-
Como queiras, o Deus que está ali.
Yo Peace, Born Knowledge, Peace God
Paz, Bobby?
Yo, yo, não me chames mais Bobby, meu.
Como te chamo?
O meu nome é Príncipe Rakeem, percebes o que estou a dizer?
Qual é a matemática de hoje?
Vejo que a matemática de hoje é sabedoria.
Deixa-me explicar-te assim, Deus, como o vejo.
Desde o meu nascimento (não te preocupes!)
Não tive ninguém que se importasse.)
Dizem sabedoria, são as palavras sábias ditas
Por um irmão tentando abrir
Os túmulos, destes escravos mentalmente mortos
Que se perderam numa cruz durante décadas
And centuries, looking for the liberty
Mas não receber nada, senão miséria
E tempos difíceis, e coisas dessa natureza
Pelo diabo num golpe de genocídio
Little Boy Peep, perdeu a sua Ovelha
Mas encontrei-os, num sono profundo e longo.
Nove mil milhas de distância de casa
Vivendo a vida de um Flintstone moderno
Nós, o povo, somos iguais.
Mas os homens que escreveram isso, eram maus.
Proprietários de escravos, que não nos incluíram
Usaram-nos e abusaram de nós.
Primeiro enganam - te, depois matam-te mentalmente.
E usar tecnologias, para reconstruir você
Este plano era um esquema perfeito.
Foi por isso que lhe chamaram, o homem dos seis milhões de dólares.
Seis é a limitação do diabo
No milhão de milhas quadradas de terra que ele estabelece
Pôr-te num fato de três peças, dar-te um saque
Químicos na tua cabeça para te fazer bonita
Eles usam-te como um tolo para enganar o teu próprio povo.
E a encher os meus filhos de alfinetes e agulhas
Mas vou tirar os pinos que inseriu.
E vingarei todas as minhas mães que Assassinaste.
E brutalizado, por esta forma moderna de escravidão
Para dizer a verdade é preciso coragem
E nenhum homem poderia parar o meu fluxo
Porque sei o que falo e falo o que sei
O quê, torna-se numa família destroçada?
Os sonhos são esmagados e não há mais família
Como uma vida pode ser retardada 20 frames por segundo
Visto através da Panavision
A luz interior dentro da minha mente brilha expande o prisma
Um homem de sabedoria, vitorioso e glorioso.
Vista para além da vista, erguemo-nos como guerreiros divinos.
Que golpeia com a poderosa mão direita de Deus
Rende a espada sagrada, balançando a vara Sagrada
Depois banhem - se no Lago dos Nirvana, escapem do Reino do Karma.
Permite que a verdadeira graça de Deus brilhe através da minha personalidade.
E construir os Termos reconstrucionais que são construtivos
Enquanto destruímos os germes negativos que são destrutivos
Produtivamente, sinceramente, mantemos o estandarte justo
Com o toque dourado de Midas, molda o martelo justo.
And anvil, to the sound of Man-drill
Acender à velocidade da luz fazer com que o tempo fique parado
Reescrever o roteiro do Egito, que fez a Bíblia Sagrada
Ou Corão, há quanto tempo, quem fez o Título Sagrado?
De mim próprio Senhor e Mestre, que controlam o vital
Partes do teu coração, Quem escreveu Os recitais sábios?
Governante Zig-Zag-Zig Allah, Braço-Perna-Perna-Braço-Cabeça
Ainda confuso como o puzzle