RZA — Fools letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fools" de RZA.
Letra
Intro: RZA]
And I told him, «Don't fuck with me, don’t fuck with me»
Yo, yo.
Everybody, everybody, everybody,
everybody.
Yo, come on.
Everybody plays a fool, sometimes
There’s no exceptions to the rules
Get your nines
Digi Digi, Shaolin Shaolin.
But in Brownsville.
Check it out.
Niggas was psyched out, Beretta brought the dirt bike out
Everlast just came home, it was his first night out
He was arguin' with these bitches how they don’t mind their business
When he was locked the fuck down, no one came to visit
He was snuffed, black, his little cousin Moe stuck Cap
That’s Miss Sommers on the bike with the gat like, «Fuck that»
But finessin' over here, he could’ve wished he had ten more years
Cracked a cold beer then bust a shot in the air
Everlast, ego went full blast, didn’t splash
He’d act like his head was too big for the casket
I told him, «Slow down God, you ain’t wild
You ain’t been in these projects in a while
Runnin' 'round with that old school style»
Don’t think these young bucks won’t lay you down like tile
A hard head makes a soft ass, these New York lads
Chopped faces, you talk fast — they bust off fast
And chase you out the hood, in a bloody hood
Yo, son, you seen that kid was actin' Hollywood?
Yeah, I mean that nigga, clap happy Cali, clap when he 'ttack
Most get astounded by sorrounded sound effects in the back
Adidas shoe, phat laces, packin' buldge in his jacket
Head nappy, black and nasty, but he nasty for gats
He nas', passed me, bumped me and laughed, then flashed me his Mac
Said, «I got sixteen for you, we could bang on the track»
So strap this, nah, this bar’s a bullet, par pull it In fact, blast me bastard, I done came to far for this
Boulevard life, remember late nights?
Mama stomach touchin' a bed, two bids
Cats sacky in Comstack, retire from the crack
I’m askin' Allah that the warm Hennessy help me I ain’t chose the struggle, the struggle chose me Lord forgive me fore I have stolen from my brothers
Snaked my brothers, even killed my brothers
Familiar fishscale, everybody plays the fool
The +Older Gods+ givin' me jewels
The younger Gods givin' me tools
Solomon Allah, I feel I was jerked
To the drug dealers, my baby mother’s a flirt
Holey socks, one fatigue suit, what you feel it don’t hurt?
That’s my problem now, I ain’t afraid to talk
Still cop coke from the well Willy
When I was young I got robbed from the neighborhood bully
'Til he forced me to hit him with the nine milli'
Now him and his click know that I’m a thug fully
Tradução da letra
Introdução: RZA]
E eu disse - lhe: "não brinques comigo, Não brinques comigo.»
Yo, yo.
Todos, todos, todos,
todo.
Vá lá.
Toda a gente se faz de Parva, às vezes.
Não há excepções às regras.
Vai buscar os teus noves.
Digi Digi, Shaolin Shaolin.
Mas em Brownsville.
Olha só.
Os pretos estavam entusiasmados, a Beretta trouxe a Mota.
Everlast acabou de chegar a casa, era a sua primeira noite fora
Ele estava a discutir com estas cabras como elas não se importam com a vida delas.
Quando ele estava preso, ninguém veio visitá-lo.
Ele foi morto, preto, o seu priminho Moe prendeu o boné.
É a Miss Sommers na bicicleta com a gat, tipo, "que se lixe isso.»
Mas se estivesse aqui, podia desejar ter mais dez anos.
Partiu uma cerveja gelada e depois deu um tiro no ar.
Everlast, o ego explodiu, não respingou
Ele agiria como se a cabeça fosse grande demais para o caixão.
Eu disse - lhe: "abranda Deus, não és Selvagem.
Não vais a estes projectos há algum tempo.
Correndo com esse estilo da velha escola»
Não penses que estes jovens não te vão deitar como azulejos.
Uma cabeça dura faz um rabo macio, estes rapazes de Nova Iorque
Caras cortadas, você fala rápido-eles partem rápido
E expulsar-te do Bairro, num maldito bairro
Filho, viste aquele miúdo a actuar em Hollywood?
Sim, quero dizer aquele preto, bate palmas para o happy Cali, bate palmas quando ele não tocar
A maioria fica espantada com efeitos sonoros na parte de trás.
Sapatos Adidas, atacadores de phat, boldge na sua jaqueta
Chapinha de cabeça, Preto e feio, mas ele é mau para gats.
Ele passou por mim, bateu-me e riu-se e mostrou-me o seu Mac.
Disse: "Tenho 16 para ti, podemos bater na pista.»
Então amarra isto, não, este bar é uma bala, par puxa-o de facto, rebenta-me bastardo, eu vim de longe para isto
Boulevard life, lembras-te das noites tardias?
Mãe estômago a tocar numa cama, dois lances
Cats sacky in Comstack, retire - se do crack
Peço a Alá que a calorosa Hennessy me ajude não escolhi a luta, a luta escolheu-me Senhor perdoa-me antes que eu tenha roubado dos meus irmãos
Roubou os meus irmãos, até matou os meus irmãos.
"Fishscale Familiar", toda a gente faz de parvo.
Os deuses mais velhos dão-me jóias
Os deuses mais jovens dão-me ferramentas
Solomon Allah, sinto que fui enganado.
Para os traficantes, a minha mãe é uma namoradeira.
Meias grandes, um fato de fadiga, o que achas que não dói?
Esse é o meu problema agora, Não tenho medo de falar
Continua a ser Coca-Cola do well Willy.
Quando era jovem, fui roubado do rufia do bairro.
Até que ele me obrigou a bater-lhe com os nove milhões.
Agora ele e o seu clique sabem que sou um bandido