RZA — Fam Members Only letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fam Members Only" de RZA.
Letra
Yo, yea check it… yo, yo yo yo
Yo, if you think you can fuck wit the Wu Clan
Get ya nose swolled up like Toucan
If you think you can fuck wit the Wu Clan
You get ya nose swolen up like Toucan
If you think you can fuck wit the wu clan
you get ya nose swolen up like Toucan
Sam, and we don’t give a damn
Bullets soaked in oil so the Tec can’t jam
Sippin on Carribean RUM, coconut juice
Smokin on that chocolate stick
Open up two bottles of that brass monkey on some drunkie shit
You R&B fake rappers suck a monkey dick
I’m from back in the days
with the Christmas for haze
on my back, stripped out black
You like that?
Seven braids in my head
My girl stays in the bed and she love to lay the eggs
Prepare for the mic onslaught swift with the sword
Slick Lord, holdin my weight homing abroad
The crowd roared for the peeps playing for the streets
I reeped and sewed, scriptures weeved and woved
Behold gold for the people equal
Fresh on the weekend
Wu-Tang, Biggie smalls live at the beacon
Backstage drinks on the house the show was bangin
Brothers Grey Goosin, Wu was Tanquerayin
Allah teaching schools in session
The Gods speakin
I’m just knowledging
Snake handshakes and fake hugs
Waiting for the hour to devour
and splatter ya heads of powder
I’m a slave to the rhythm
but never to a mental deaf and power
The hour has come
We got y’all eleven to one son
You done off, too late to break off
Tactics are hazardous to the health, bomb stealth
Rifle stay M-16, know what I mean?
Know what I mean?
Yo just what we (stand for?) Loyalty
What we strive for? Righteousness
What we live and (die for?)
Strictly fam members only
Yo (strictly fam members only)
Yo, yo just what we (stand for?) Loyalty
What we strive for? Righteousness
what we live and (die for?)
(Strictly fam members only)
(Strictly fam members only)
Ayo ayo
Great minds think alike
We used to drink all night
Think about things thats wrong and how to make it right
Ice cold bottles of brass, time flashes
A hundred blunts passes
Before the God asked us What’s the square miles of the planet?
Why is the axis slanted?
How much is covered by water?
How much is granite?
True-I-Master-Equality
God body be flowing like the chi energy inside your artery
Faithful as a polished rock against a tank
The force of my wheel still kill shooting blanks
Just from the sound alone ya heads blown
Still scorin in the red zone you best of head home
or get thrown to the dead zone
Son we need to ill, interupt the Grammy show and teach the kids
Yo Just', what we stand for?
What we strive for?
What we live for?
What we give for?
What we die for?
Strictly fam members only
Strictly fam members only
I grew up around block parties ready to rock
Behind a roll nigga wit my rhyme on cock
First shot first nigga who had shit to pop
My bad weather blew the feathers off a hundred flocks
Seventy precent goose, thirty duck
Get stuck if each link in ya chain is truck
Can’t come in this rhyme cypha wit nine snipers
Charged off the juice from the pied pipers
Walk around B-Boys, DJ’s, MC’s
Through rap, never thinkin their ways of TV
It was strictly all about about magnificent rhyme clout
The R.E.C. Room, two dollars with the flyer, three without
Now his wigs pushed back, name’s removed off the plaque
Too wild to reanact, with tax
Thats the price to pay, my goal is to aim and spray
My night is the same as day
Yo Just', what we stand for?
What we strive for?
What we live for?
What we give for?
What we die for?
Strictly fam members only
Strictly fam members only
Tradução da letra
Yo, yea check it ... yo, yo yo yo yo yo yo
Se achas que podes foder com o clã Wu
Enfia-te o nariz como Tucano
Se achas que podes foder com o clã Wu
Ficas com o nariz inchado como Tucano
Se achas que podes foder com o clã wu
ficas com o nariz inchado como Tucano
Sam, e estamos-nos nas tintas.
Balas encharcadas em óleo para que a Tec não encrave.
Bebendo RUM Caribenho, sumo de coco
Smokin on that chocolate stick
Abre duas garrafas daquele macaco de latão numa merda de bêbado.
Vocês rappers falsos de R&B chupam uma pila de macaco
Sou de antigamente.
com o Natal pela neblina
nas minhas costas, despido de preto
Gostas?
Sete tranças na minha cabeça
A minha miúda fica na cama e adora pôr os ovos.
Preparem-se para o ataque do microfone rápido com a espada.
Slick Lord, segurando o meu peso no estrangeiro
A multidão rugiu para os rapazes a tocar para as ruas
Chorei e costurei, as escrituras choravam e lavam
Contemplai o ouro, para os seres iguais.
Fresco no fim de semana
Wu-Tang, Biggie smalls vive no beacon
Bebidas nos bastidores por conta da casa o show foi bangin
Irmãos Grey Goosin, Wu era Tanquerayin
Allah ensinando escolas em sessão
Os deuses falam
Eu sou apenas conhecimento.
Apertos de mão de cobra e abraços falsos
Esperando a hora para devorar
e salpicem cabeças de pó
Sou um escravo do ritmo
mas nunca para um surdo e poderoso mental
Chegou a hora
Temos-vos de 11 Para 1 filho.
Você acabou, tarde demais para terminar
As tácticas são perigosas para a saúde, camuflagem de bombas.
A espingarda mantém-se M-16, percebes o que quero dizer?
Percebes o que quero dizer?
Yo just what we (stand for?) Lealdade
Pelo que lutamos? Justica
Por que vivemos e morremos?)
Apenas membros da fam
Yo (apenas membros da fam)
Yo, yo just what we (stand for?) Lealdade
Pelo que lutamos? Justica
por que vivemos e morremos?)
(Apenas membros da família)
(Apenas membros da família)
Ayo ayo
Grandes mentes pensam da mesma maneira
Costumávamos beber a noite toda.
Pense nas coisas que estão erradas e como corrigi-las.
Garrafas frias de latão, flashes temporais
Passam cem rajadas.
Antes de Deus nos perguntar o que são os quilómetros quadrados do planeta?
Porque é que o eixo está inclinado?
Quanto é coberto por água?
Quanto é granito?
Verdadeira-I-Mestre-Igualdade
O corpo de Deus flui como a energia do chi dentro da tua artéria.
Fiel como uma pedra polida contra um tanque
A força da minha roda ainda mata balas de pólvora seca.
Só pelo som é que as cabeças rebentam
Ainda scorin na zona vermelha você melhor de ir para casa
ou ser atirado para a zona morta
Filho, precisamos de adoecer, interromper o programa do Grammy e ensinar as crianças.
O que representamos?
Pelo que lutamos?
Para que vivemos?
Para quê?
Porque morremos?
Apenas membros da fam
Apenas membros da fam
Eu cresci perto de festas prontas para o rock
Atrás de um rolo preto com a minha rima na pila
O primeiro tiro foi o primeiro preto que tinha merda para estourar.
O meu mau tempo arrancou as penas de cem bandos.
Setenta ganso, trinta patos
Fica preso se cada elo da tua corrente for um camião.
Não posso entrar nesta rima, cypha com nove atiradores.
Carregou o suco dos pied pipers.
Andar por aí, B-Boys, DJ's, MC's
Através do rap, nunca pensando nos seus modos de TV
Era só uma questão de influência de rimas magníficas.
A sala R. E. C., dois dólares com o panfleto, três sem
Agora as perucas recuaram, o nome foi retirado da placa.
Demasiado selvagem para recriar, com impostos.
Esse é o preço a pagar, meu objetivo é apontar e pulverizar
A minha noite é igual ao dia
O que representamos?
Pelo que lutamos?
Para que vivemos?
Para quê?
Porque morremos?
Apenas membros da fam
Apenas membros da fam