Ryszard Rynkowski — Nie Kupisz Nieba letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nie Kupisz Nieba" de Ryszard Rynkowski.
Letra
Za to co masz nie kupisz nieba,
Wiec nie obrastaj w rzeczy, w piora,
Bo i tak nie zabierzesz ich tam.
Za to co masz nie kupisz nieba,
Rzeczy i tak, i tak przezyja nas.
Za to co masz nie kupisz nieba,
Mozesz je dostac za to, co Oddales tym, ktorzy nie mieli nic.
I powiem ci: zycia masz malo
I przyjdzie czas na ciebie tak jak dzis.
Po drugiej stronie dnia,
Gdzie niewinnosc rodzi sie,
Staniemy kiedys tam
W oczy matki patrzac sie.
Po drugiej stronie dnia,
Wolni juz od ziemskich spraw,
Bedziemy w slowie zyc,
A slowo w nas.
Za to co masz nie kupisz nieba,
Kupisz je za to, co potrafisz
Oddac tym, ktorzy pragna jak ty,
Lecz pilnuj sie tych, ktorzy slowa
Kradna dla siebie by niebo zrobic z nich.
Po drugiej stronie dnia,
Gdzie niewinnosc rodzi sie,
Staniemy kiedys tam
W oczy matki patrzac sie.
Po drugiej stronie dnia,
Wolni juz od ziemskich spraw,
Bedziemy w slowie zyc,
A slowo w nas.
A slowo w nas.
Za to co masz nie kupisz nieba,
Kupisz je za to co potrafisz oddac
Tym, ktorzy pragna jak ty,
Lecz pilnuj sie tych, ktorzy slowa
Kradna dla siebie by niebo zrobic z nich.
By niebo robic z nich.
Niebo zrobic z nich.
Zrobic z nich.
Tradução da letra
O que você tem, você não compra o céu,
De modo que não обрастай em coisas, em penas,
Porque você ainda não заберешь-los lá.
O que você tem, você não compra o céu,
As coisas ainda passarão por nós.
O que você tem, você não compra o céu,
Você pode obtê-los por aquilo que você tem dado a quem não tinha nada.
E eu vos direi: a vida tem um pouco de
E virá o tempo para ti, como hoje.
No outro lado do dia,
Onde nasce a inocência,
Nós já lá lá
Minha mãe estava assistindo.
No outro lado do dia,
Por favor indique dos assuntos mundanos,
Vamos viver a palavra,
E a palavra em nós.
O que você tem, você não compra o céu,
Você comprá-los por algo que pode
Dar a quem quer, como você,
Mas cuidado com quem diz
Eles estão roubando para si, para fazer deles o céu.
No outro lado do dia,
Onde nasce a inocência,
Nós já lá lá
Minha mãe estava assistindo.
No outro lado do dia,
Por favor indique dos assuntos mundanos,
Vamos viver a palavra,
E a palavra em nós.
E a palavra em nós.
O que você tem, você não compra o céu,
Você compra-los além do que podes dar.
No entanto, se alguém tem sede, como você,
Mas cuidado com quem diz
Eles estão roubando para si, para fazer deles o céu.
Para fazer deles o céu.
O céu a fazê-las.
Fazer deles.