Рычаги машин — Пятница 13 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Пятница 13" de Рычаги машин.
Letra
Пусть говорят, но мы не верим в сказки,
Что в лесу живёт чувак в хоккейной маске.
У него характер очень гадкий
И с головой не всё в порядке
Пятницу 13ое мы отмечаем каждый год
Все наши пацаны «ЗА», а вот подруг это не прёт
Ведь пишут газеты, что в лесу нашем где-то
Какой-то шизик топором насмерть замочил деда
Вспорол его брюхо и развесил его кишки на Ели
Долго на это зрелище грибники потом смотрели
Пока милиция всё это дело не сняло
И в лес потом запретили ходить кому попало
Страшно?! Ещё бы, ведь какой-то нарик
Направо и налево топором в лесу людей хуярит,
Но мы не испугались. Собрались ближе к ночи
Взяли баб, бухла, травы — поехали, короче…
Ночью дорогу плохо видно, кто-то воет
Девушки визжат — боятся, все хотят домой,
Но мы-то не лохи — мы захватили биты и кастеты
Щемись, казёл! Наши тачки в твой лес едут!
Заглохли двигатели на обеих наших тачках
Ох и страшно было, пока водку не открыли
Палатки разбили, погромче музыку включили
Бухаем дальше, но измена всё равно
Ночью в лесу холодно, мы развели костёр,
А в лесу там кто-то бродит и рычит, как ягуар
Стопудово этот псих — наверное, хочет крови
Подожди, сейчас! Нажрёмся — тогда начнём буровить
Крадётся так, как рысь — хуй заметишь эту блядь
В темноте глаза горят — хочет жертву присмотреть
Прячется за ёлками, гад! В руках сверкает нож
Кто его пойдёт глушить? добровольцев хуй найдёшь!
Водку допили, вдруг чё-та так хреново стало
Приколотили плана и вот тут всех поменяло:
С пацанами палатки мы собрали очень быстро,
Понабились в тачки, лес покинули со свистом
Всё из-за вас, кошёлки — жути это вы нагнали
Всю нам party обломали, нахуя вообще вас звали?
Мы-то не испугались — за вас волновались, дуры!
Не хуй было так орать! Блять, никакой культуры…
В следующий раз с собой возьмём стволы и больше водки
Чтобы нам посмертно не оказаться в криминальной сводке
Ведь кто его знает, что на уме у маньяка-гада,
А пока тусуйся там — хуй ты нас получишь, падла!
Tradução da letra
Deixá-lo falar, mas não acreditamos em contos de fadas,
Que na floresta vive um cara de máscara de hóquei.
Ele tem um caráter muito feio
E com a cabeça não, tudo bem
Sexta-feira 13ое notamos a cada ano
Todos os nossos meninos "FORA", e eis que uma amiga, é bom que a lei não
Afinal, escrevem nos jornais, na floresta, nosso lugar
Algum шизик machado morte замочил avô
Arrancou sua barriga e развесил sua coragem em Abeto
Tempo é um espetáculo грибники então olhou
Até que a polícia tudo é uma questão de não disparou
E na floresta, então, proibiram de andar de quem tem
Medo?! Ainda assim, depois de algum нарик
À direita e à esquerda um machado na floresta pessoas хуярит,
Mas não estamos com medo. Reuniram-se mais perto da noite
Tomaram bab, бухла, erva — dirigiu, em suma,…
De noite, uma estrada mal visto, alguém uivos
A menina gritar — medo, todos querem de volta para casa,
Mas nós não, filhos da puta — nós capturamos bits e soqueiras
Щемись, казел! Nossos carros no teu floresta vão!
Заглохли motores em ambos os nossos carrinhos de mão
Ah, e foi terrível, até que a vodka não abriu
Tendas quebrou, mais forte a música incluíram
Бухаем mais longe, mas a traição ainda
Noite na floresta frio, nós fizemos uma fogueira,
E na floresta lá alguém caminha e ruge como um jaguar
Стопудово este psico — provavelmente quer sangue
Espere, agora! Нажремся — então vamos começar буровить
De emboscada, como o lince — pau notasse essa vagabunda
No escuro, os olhos despedem — quer o sacrifício que for necessário
Esconder-se atrás de árvores de natal, gad! Nas mãos brilha com uma faca
Quem vai resistir? voluntários pau encontrar!
Vodka допили, de repente, che-o tão de merda, tornou-se
Приколотили plano e aqui todas as variou:
Receberem tendas reunimos muito rapidamente,
Понабились em um carrinho de mão, floresta deixaram com um apito
Tudo por causa de você, кошелки — juti é você нагнали
Todas nós party обломали, нахуя geralmente você era o nome?
Nós-que não estão com medo de você se preocuparam дуры!
Não é de pau duro era gritar! Aí ele, nenhuma cultura…
Na próxima vez com um tomemos troncos e mais vodka
Para nós postumamente não ser criminosa resumo
Afinal, quem sabe o que está na mente do maníaco-gade,,
Mas, por enquanto, тусуйся lá — pau nos dão crud!