Рыбников Алексей — Звёзды letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Звёзды" de Рыбников Алексей.
Letra
Звездная эта ночь и одиночество,
Добрая надежда и укор.
Для одних — нежданное пророчество,
Для других пустой небесный сор.
Ты исчезнешь, а мое сияние
В новые глаза перетечет.
Звезды — это вечное свидание
С теми, кто ушел и кто придет.
Я — твоя Свобода, я — твоя Звезда,
На устах горячих — чистая вода.
Что бы ни случилось, позови меня,
Я с тобою буду и средь бела дня.
Я — твоя Удача, я — Судьба твоя.
Все, что ты успеешь в жизни — это я!
Я тебе сияю из-за серых туч,
Не теряй из виду мой певучий луч!
Я — твоя Свобода, я — твоя Звезда,
На устах горячих — чистая вода.
Я с тобою рядом, где меня и нет,
Не теряй из виду мой жемчужный свет!
Tradução da letra
Estrelada esta noite e a solidão,
Boa esperança e a censura.
Para uns, unexpected profecia,
Para outros vazio celestial sor.
Você исчезнешь, e o meu resplendor
Em novos olhos перетечет.
A estrela é um eterno encontro
Com os que se foram e que virão.
Eu — a sua Liberdade, eu sou a tua Estrela,
Na boca quente — a água limpa.
Não importa o que aconteça, chame-me,
Estou contigo estarei e em plena luz do dia.
Eu — a tua Sorte é eu — seu Destino.
Tudo o que você tem tempo em sua vida eu!
Eu te lustro devido a cinza de nuvens,
Não perca de vista o meu певучий raio!
Eu — a sua Liberdade, eu sou a tua Estrela,
Na boca quente — a água limpa.
Estou contigo perto de mim e não,
Não perca de vista o meu pérolas de luz!