Рыбников Алексей — Романс letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Романс" de Рыбников Алексей.
Letra
О, жизнь без завтрашнего дня!
Ловлю измену в каждом слове,
И убывающей любови
Звезда восходит для меня.
Так незаметно отлетать,
Почти не узнавать при встрече.
Но снова ночь. И снова плечи
В истоме влажной целовать.
Путник милый -город дальний,
унеси мои слова, чтобы сделался печальней тот, кем я еще жива.
Тебе я милой не была,
Ты мне постыл. А пытка длилась,
И, как преступница томилась
Любовь, исполненная зла.
То словно брат сидишь, молчишь.
Но если встретимся глазами —
Тебе клянусь я небесами,
В огне расплавится гранит.
Tradução da letra
Oh, a vida sem amanhã!
A pesca de traição em cada palavra,
E minguante lyubov
Estrela remonta para mim.
Então, calmamente, voar,
Quase não a reconhecer, durante a reunião.
Mas novamente a noite. E novamente os ombros
Em истоме molhado beijo.
O viajante bonito -cidade distante,
leve minhas palavras, para que se tornou triste e aquele, de quem eu ainda estava viva.
Te sou bonito, não foi,
Você me постыл. E a tortura durou,
E, como преступница ansiou
O amor, cheia de mal.
É como se estivéssemos irmão sentado, em silêncio.
Mas se nos encontrarmos de olhos —
Te juro que eu do céu,
No fogo para derreter o granito.