Ryan's Hope — This Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Time" de Ryan's Hope.
Letra
This time we’ll get it right
And it’s no longer a choice
We found the answer in the night
When the moon it swallows the earth
Never to return, it’s alright to feel this way
If there’s a will to fight
Then there’s a will to stay alive
Come alive in the darkness of your mind
Blackened, we all fall
Much less ordinary now
Tonight I will reclaim
The life I thought was lost
Instead of pushing it away, I remain
Intoxicated by the memory
Yesterday
Much less ordinary now
That I have found a voice inside of me
And through the worldwide decline
Let it remind us that we never needed you
Because I never felt embraced by anything else
And never felt the way that I should have felt
But this time I won’t wait in line
I’ll never feel the shame of living without
The quest for a name that I don’t care about because
This time I can call mine
Tonight I will reclaim the life I thought was lost
Tradução da letra
Desta vez vamos acertar
E já não é uma escolha.
Encontramos a resposta na noite
Quando a lua engolir a terra
Nunca mais voltar, não faz mal sentir-me assim.
Se houver vontade de lutar
Então há uma vontade de permanecer vivo.
Vivam na escuridão da vossa mente
Enegrecidos, todos nós caímos
Muito menos comum agora
Esta noite vou reclamar
A vida que eu pensava que estava perdida
Em vez de afastá-lo, fico
Intoxicado pela memória
Passado
Muito menos comum agora
Que encontrei uma voz dentro de mim
E através do declínio mundial
Que nos lembre que nunca precisámos de TI.
Porque nunca me senti abraçado por outra coisa.
E nunca senti o que devia ter sentido
Mas desta vez não vou esperar na fila.
Nunca sentirei a vergonha de viver sem
A busca por um nome que eu não me importo porque
Desta vez posso chamar a minha
Esta noite vou reclamar a vida que pensei estar perdida