Ryanhood — Stay (You Know That I Would) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stay (You Know That I Would)" de Ryanhood.
Letra
I’ve been thinking for way too long
About how many times
I’ve thought through all this before
Been pacing circles on the floor
Inside of a suitcase, eating on a map
Oh, I wake up I don’t know where I am
And I need to touch, but I can’t promise you that much
‘Cause what once was hot, by two gets colder
And three, I’m looking over my shoulder
Wondering, what will I miss
If I commit to this, and choose to stay?
Oh, you know that I would
You know that I would
If I could stay
Oh, you know that I would
You know that I would
I’ve been thinking that it can’t be wrong
Just to see where it leads, it might even be fun
But hey, what happens when I’m gone?
So then again, I think I should forget the whole thing
‘Cause waiting on a letter or the phone to ring
Just slowly breaks you
As you wait for words you think will make you stay
Oh, you know that I would
You know that I would
If I could stay
Oh, you know that I would
You know that I would
So it seems I can do nothing for you baby
Like this I can do nothing for you baby
Oh, I know that I should hold on tight
And not let that girl out of my sight
If it’s worth the wait
If it’s not too late
Then it’s not okay
To let her get away
Ah, but you know that I would
You know that I would
If I could stay
Oh, you know that I would
You know that I would
Oh, I know that I should hold on tight
And not let that girl out of my sight
But I just keep playing the same old tapes
If I knew the way to change
You know that I would
Tradução da letra
Estive a pensar durante muito tempo.
Sobre quantas vezes
Já pensei em tudo isto antes.
Tenho andado em círculos no chão
Dentro de uma mala, a comer num mapa
Oh, eu acordo não sei onde estou
E preciso de tocar, mas não posso prometer-te tanto.
Porque o que uma vez foi quente, por dois fica mais frio
E terceiro, estou a olhar por cima do ombro
A pensar, o que vou perder
Se me comprometer com isto e escolher ficar?
Oh, tu sabes que eu faria
Sabes que sim.
Se eu pudesse ficar
Oh, tu sabes que eu faria
Sabes que sim.
Tenho pensado que não pode estar errado.
Só para ver onde vai dar, pode até ser divertido.
Mas o que acontece quando eu me for embora?
Por isso, acho que devo esquecer tudo.
Porque à espera de uma carta ou do telefone para tocar
Só te parte lentamente
Enquanto esperas por palavras que pensas que te farão ficar
Oh, tu sabes que eu faria
Sabes que sim.
Se eu pudesse ficar
Oh, tu sabes que eu faria
Sabes que sim.
Parece que não posso fazer nada por ti, querida.
Assim não posso fazer nada por ti, querida.
Eu sei que devia agarrar-me bem
E não percas essa rapariga de vista
Se vale a pena esperar
Se não for tarde demais
Então não está tudo bem.
Para deixá-la fugir
Mas sabes que eu faria isso.
Sabes que sim.
Se eu pudesse ficar
Oh, tu sabes que eu faria
Sabes que sim.
Eu sei que devia agarrar-me bem
E não percas essa rapariga de vista
Mas continuo a tocar as mesmas cassetes de sempre.
Se eu soubesse como mudar
Sabes que sim.