Ryan Tennis — 17 Years letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "17 Years" de Ryan Tennis.
Letra
Remember the time when we stole Tastykakes from the coat closet stash where mom
had hidden them?
Remember the time when we got out the Slip 'n Slide and turned the backyard
into a river?
17 Years in America, 17 Years in my parents house in Illinois.
17 Years in this neighborhood but one year from now they’ll forget that we were
ever here.
17 Years for a family who fought and forgot what they meant to each other.
17 Years and for what? For nothing, it’s gone, it was good but it’s gone.
Remember the roof where you dared me and one time I jumped off — barely even
limped at all.
Remember the nights in July? All the kids on Mckinley would play flashlight
freezetag.
Remember the porch where we used to go sit on Dad’s lap when there was a
thunderstorm?
Remember the love that we felt when we walked down the stairs on Christmas
Morning?
17 Years in America, 17 Years in my parents house in Illinois.
17 Years in this neighborhood but one year from now they’ll forget that we were
ever here.
17 Years for a family who fought and forgot what they meant to each other.
17 Years and for what? For nothing, it’s gone, it was good but it’s gone.
So now. ..
Bye bye to my bicycle, bye to my backyard, bye to my Basement.
Bye bye to one beautiful brother, they tell me we’re getting another.
Hello to my helicopter, cause I only fly from now on.
So goodbye to the ground, it’s been good to get to know you but I gotta get a
move on.
17 Years in America, 17 Years in my parents house in Illinois.
17 Years in this neighborhood but one year from now they’ll forget that we were
ever here.
17 Years for a family who fought and forgot what they meant to each other.
17 Years and for what? For nothing, it’s gone, it was good but it’s gone.
Gone.
Gone.
Gone.
Tradução da letra
Lembras-te daquela vez em que roubámos batidos do armário dos casacos onde a mãe
tinha-os escondido?
Lembras-te quando saímos do Escorrega e virámos o quintal?
para um rio?
17 anos na América, 17 anos na Casa dos meus pais em Illinois.
17 anos neste bairro, mas daqui a um ano, vão esquecer-se de que fomos
sempre aqui.
17 anos por uma família que lutou e esqueceu o que significava um para o outro.
17 anos e para quê? Para nada, foi-se, foi bom, mas foi-se.
Lembras — te do telhado em que me desafiaste e uma vez saltei de cima, mal me lembro?
coxeava de todo.
Lembras-te das noites de julho? Todos os miúdos em Mckinley tocavam lanterna
freezetag.
Lembras-te do alpendre onde costumávamos sentar-nos no colo do Pai quando havia um
tempestade?
Lembra-te do amor que sentimos quando descemos as escadas no Natal
Bom dia?
17 anos na América, 17 anos na Casa dos meus pais em Illinois.
17 anos neste bairro, mas daqui a um ano, vão esquecer-se de que fomos
sempre aqui.
17 anos por uma família que lutou e esqueceu o que significava um para o outro.
17 anos e para quê? Para nada, foi-se, foi bom, mas foi-se.
Agora. ..
Adeus à minha bicicleta, adeus ao meu quintal, adeus à minha Cave.
Adeus a um irmão lindo, dizem-me que vamos ter outro.
Olá para o meu helicóptero, porque só vou voar a partir de agora.
Então, adeus ao chão, Foi bom conhecer-te, mas tenho de arranjar um ...
passar.
17 anos na América, 17 anos na Casa dos meus pais em Illinois.
17 anos neste bairro, mas daqui a um ano, vão esquecer-se de que fomos
sempre aqui.
17 anos por uma família que lutou e esqueceu o que significava um para o outro.
17 anos e para quê? Para nada, foi-se, foi bom, mas foi-se.
Desaparecido.
Desaparecido.
Desaparecido.