Ryan Tedder — Thrill Is Gone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thrill Is Gone" de Ryan Tedder.
Letra
I wish it could be like it used to, used to, used to I wish it could be like it used to, used to, used to Baby, after all of that I don’t think I’m coming back
Tell me what would you do, you do, you do?
Things ain’t like they used to be, baby girl, you’re losing me I wish it could be like it use to, use to, use to Baby, after all of that I don’t think I’m coming back
Tell me what would you do, you do, you do?
What would you do?
Well, now the thrill is long gone, the feelin' is all wrong
Got me feelin' uncomfortable all in my own home
And your ring tone song deleted from my phone
And damn, I use to love that song when it came on And no this ain’t 'bout no new company
It’s just time for you to do you and me to do me And you know, and you know that I know, that I know
That we don’t belong together no more, no more
And even though the memories still make me wanna believe
The facts I gotta face em, it’s over, it’s history
'Cause you know, we gotta breath and I don’t wanna deceive
A lie or get it twisted so, baby, I gotta leave
I wish it could be like it use to, use to, use to Now, baby, after all of that I don’t think I’m coming back
Tell me what would you do, you do, you do?
Things ain’t like they use to be, baby girl, you’re losing me I wish it could be like it used to, used to, used to Baby, after all of that I don’t think I’m coming back
Tell me what would you do, you do, you do?
What would you do?
The thrill is gone, the thrill is gone
The thrill is gone, the thrill is gone
The thrill is gone, the thrill is gone
The thrill is gone, the thrill is gone
Well, now I wish there was a way I could turn back the clock
When the lovin' was so hot, good to the last drop
And I wish there was a way I could rewind the time
Wait before the tears and the years on the grind
Now you lookin' at me crazy every time you hear my phone ring
Use to get along better back when we was homies
Use to keep it low key, now we fight in public
Argue about anything and every single subject
So now I think it’s better if we just keep it movin'
I won’t trip off you and you won’t trip off what I’m doin'
'Cause baby, this ain’t crackin' like it use to be
I think you just got a little use to me
I wish it could be like it used to, used to, used to Baby, after all of that I don’t think I’m coming back
Tell me what would you do, you do, you do?
Things ain’t like they used to be, baby girl, you’re losing me I wish it could be like it used to, used to, used to Baby, after all of that I don’t think I’m coming back
Tell me what would you do, you do, you do?
What would you do?
The thrill is gone, the thrill is gone
The thrill is gone, the thrill is gone
The thrill is gone, the thrill is gone
The thrill is gone, the thrill is gone
Well, now I wish there was a way I could turn back the clock
When the lovin' was so hot, good to the last drop
And I wish there was a way I could rewind the time
Wait before the tears and the years on the grind
I don’t wanna say it but you know what I’m thinking
And we should be apart, now it’s over like a holiday
I don’t wanna say it but you know what I’m thinking
And we should be apart, now it’s over
I wish it could be like it used to, used to, used to Now, baby, after all of that I don’t think I’m coming back
Tell me what would you do, you do, you do?
Things ain’t like they used to be, baby girl, you’re losing me I wish it could be like it used to, used to, used to Now, baby, after all of that I don’t think I’m coming back
Tell me what would you do, you do, you do?
What would you do?
The thrill is gone, the thrill is gone
The thrill is gone, the thrill is gone
The thrill is gone, the thrill is gone
The thrill is gone, the thrill is gone
The thrill is gone, the thrill is gone
The thrill is gone, the thrill is gone
The thrill is gone, the thrill is gone
The thrill is gone, the thrill is gone
Tradução da letra
Quem me dera que pudesse ser como costumava ser, costumava ser, costumava ser, gostava que pudesse ser como costumava ser, costumava ser, costumava ser bebé, depois de tudo isso acho que não vou voltar
Diz - me o que farias, Farias, Farias?
As coisas já não são como eram, querida. estás a perder-me. gostava que fosse como costumava ser.
Diz - me o que farias, Farias, Farias?
O que farias?
Bem, agora a emoção já passou há muito tempo, a sensação está toda errada
Fez-me sentir desconfortável na minha própria casa
E a tua música de toque apagada do meu telemóvel
E raios, eu costumava adorar essa música quando ela apareceu e não, isto não é sobre nenhuma nova empresa.
Está na hora de tu e eu fazermos de mim E tu sabes, e tu sabes que eu sei, que eu sei
Que já não pertencemos um ao outro
E mesmo que as memórias ainda me façam acreditar
Os factos que tenho de enfrentar, acabou, passou à história.
Porque temos de respirar e não quero enganar
Uma mentira ou torcê-la, por isso, querida, tenho de ir embora.
Quem me dera que pudesse ser como dantes, como agora, querida, depois de tudo isso, acho que não vou voltar.
Diz - me o que farias, Farias, Farias?
As coisas já não são como eram, querida. estás a perder-me. gostava que fosse como dantes.
Diz - me o que farias, Farias, Farias?
O que farias?
A emoção foi-se, a emoção foi-se
A emoção foi-se, a emoção foi-se
A emoção foi-se, a emoção foi-se
A emoção foi-se, a emoção foi-se
Quem me dera que houvesse uma maneira de voltar atrás no tempo.
Quando o amor era tão quente, bom para a última gota
E quem me dera que houvesse uma maneira de rebobinar o tempo
Espera antes das lágrimas e dos anos no moinho
Agora estás a olhar para mim louco cada vez que ouves o meu telefone tocar
Dávamo-nos melhor quando éramos amigos.
Use para mantê - lo discreto, agora lutamos em público
Discutir sobre qualquer coisa e cada assunto
Por isso agora acho que é melhor se continuarmos a andar
Não vou tropeçar em TI e tu não vais tropeçar no que estou a fazer
'Cause baby, this ain't crack like it used to be
Acho que tens algum uso para mim.
Quem me dera que pudesse ser como costumava ser, costumava ser, costumava ser, depois de tudo isso, acho que não vou voltar.
Diz - me o que farias, Farias, Farias?
As coisas já não são como eram, querida. estás a perder-me. gostava que fosse como dantes.
Diz - me o que farias, Farias, Farias?
O que farias?
A emoção foi-se, a emoção foi-se
A emoção foi-se, a emoção foi-se
A emoção foi-se, a emoção foi-se
A emoção foi-se, a emoção foi-se
Quem me dera que houvesse uma maneira de voltar atrás no tempo.
Quando o amor era tão quente, bom para a última gota
E quem me dera que houvesse uma maneira de rebobinar o tempo
Espera antes das lágrimas e dos anos no moinho
Não quero dizê-lo, mas sabes o que estou a pensar.
E devíamos estar separados, agora acabou como um feriado.
Não quero dizê-lo, mas sabes o que estou a pensar.
E devíamos estar separados, agora acabou.
Quem me dera que pudesse ser como dantes, costumava, costumava ser agora, querida, depois de tudo isso acho que não vou voltar.
Diz - me o que farias, Farias, Farias?
As coisas já não são como eram, querida. estás a perder-me. gostava que fosse como dantes.
Diz - me o que farias, Farias, Farias?
O que farias?
A emoção foi-se, a emoção foi-se
A emoção foi-se, a emoção foi-se
A emoção foi-se, a emoção foi-se
A emoção foi-se, a emoção foi-se
A emoção foi-se, a emoção foi-se
A emoção foi-se, a emoção foi-se
A emoção foi-se, a emoção foi-se
A emoção foi-se, a emoção foi-se