Ryan Shupe & the RubberBand — So letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So" de Ryan Shupe & the RubberBand.
Letra
It’s the guitar that played the song
That wooed the woman
That broke his heart
That made him love her in the first place
That’s why he fell apart
But it’s the things he had to say
That made him fear that made him fail
That made him wish that he had said them
That he was with her there
so, that’s the way things go Sometimes you realize there’s no way to rewind
She’s gone and you can’t find her
You know, that’s the way things go, sometimes
It’s the promise that he made
That he would call her that he broke
That left her standing on the balcony
To watch the stars alone
But it’s the number that was right
That he wrote wrong
That he called time and time again
That left him wandering with flowers in his hands
so, that’s the way things go Sometimes you realize there’s no way to rewind
She’s gone and you can’t find her
You know, that’s the way things go, sometimes
It’s the voice he had to follow
He thought belonged to her that she
was singing from a window
that overlooked the sea
but It’s the road that he was on that she was not
that he forgot
that made her think that he had left her
when really he had not
so, that’s the way things go Sometimes you realize there’s no way to rewind
She’s gone and you can’t find her
You know, that’s the way things go, sometimes
Tradução da letra
É a guitarra que tocou a música
Que cortejava a mulher
Que lhe partiu o coração
Que o fez amá-la em primeiro lugar
Foi por isso que ele se desfez.
Mas são as coisas que ele tinha para dizer.
Que o fez temer que o fizesse falhar
Isso fê - lo desejar tê-los dito.
Que ele estava lá com ela.
por isso, é assim que as coisas são, às vezes, percebemos que não há maneira de rebobinar.
Ela foi-se e não a consegues encontrar.
É assim que as coisas são, às vezes.
É a promessa que ele fez.
Que ele lhe chamaria que ele quebrou
Que a deixou de pé na varanda
Para ver as estrelas sozinhas
Mas é o número que estava certo.
Que ele escreveu mal
Que ele ligava vezes sem conta
Que o deixou a vaguear com flores nas mãos
por isso, é assim que as coisas são, às vezes, percebemos que não há maneira de rebobinar.
Ela foi-se e não a consegues encontrar.
É assim que as coisas são, às vezes.
É a voz que ele tinha de seguir.
Ele pensou que lhe pertencia que ela
estava a cantar de uma janela
que ignorou o mar
mas é a estrada em que ele estava que ela não estava.
que ele se esqueceu
isso fê-la pensar que ele a tinha deixado.
quando realmente ele não tinha
por isso, é assim que as coisas são, às vezes, percebemos que não há maneira de rebobinar.
Ela foi-se e não a consegues encontrar.
É assim que as coisas são, às vezes.