Ryan Shupe & the RubberBand — Rain Falls Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rain Falls Down" de Ryan Shupe & the RubberBand.
Letra
I knew down deep inside, somethin' wasn’t right
Enough to grip my heart an' wake me in the night
But the weather had looked so good in the mornin'
That I failed to heed the flash-flood warnin'
And the rain it falls down
But I’m standin' here with no umbrella again
The rain falls down but I’m standin' here with no umbrella
The rain it falls down, the rain it falls down
The first flash blinded me, it caught me by surprise
Until the repercussion hit, it opened up my eyes
Sometimes lightnin' strikes without rhyme or reason
When it rains, it pours in monsoon season
And the rain it falls down
But I’m standin' here with no umbrella again
The rain falls down, I’m standin' here with no umbrella again
The rain it falls down, the rain it falls down
Sometimes the knife runs deeper than the blade
Sometimes the best’s still missing when it’s made
Cinderella found the writer had offended
What did she do when the fairytale had ended?
And the rain it falls down
An' I’m standin' here with no umbrella again
The rain falls down, I’m standin' here with no umbrella
The rain it falls down, the rain it falls down
And the rain it falls down
I’m standin' here with no umbrella again
The rain it falls down and the rain
The rain and the rain, the rain
Tradução da letra
Eu sabia lá no fundo que algo não estava bem
O suficiente para agarrar o meu coração e acordar - me na noite
Mas o tempo estava tão bom de manhã
Que eu falhei em prestar atenção ao Aviso da inundação
E a chuva cai
Mas estou aqui sem Guarda-Chuva outra vez.
A chuva cai mas eu estou aqui sem guarda-chuva
A chuva cai, a chuva cai
O primeiro clarão cegou-me, apanhou-me de surpresa.
Até a repercussão atingir, abriu - me os olhos.
Às vezes o relâmpago ataca sem rima ou razão
Quando chove, chove na estação das monções
E a chuva cai
Mas estou aqui sem Guarda-Chuva outra vez.
A chuva cai, estou aqui sem Guarda-Chuva outra vez
A chuva cai, a chuva cai
Às vezes a faca é mais profunda que a lâmina
Às vezes o melhor ainda falta quando é feito
Cinderela achou que o escritor tinha ofendido
O que é que ela fez quando o conto de fadas acabou?
E a chuva cai
E estou aqui sem Guarda-Chuva outra vez
A chuva cai, estou aqui sem guarda-chuva
A chuva cai, a chuva cai
E a chuva cai
Estou aqui sem Guarda-Chuva outra vez.
A chuva cai e a chuva cai
A chuva e a chuva, a chuva