Ryan Shupe & the RubberBand — New Emotion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New Emotion" de Ryan Shupe & the RubberBand.
Letra
Would you love me if I told you that I could not
Hold you closer tonight, and to my heart you just might?
Break me, make me fall down, trip me up and hit ground
I don? t wanna be there and I don? t wanna be but I feel
A new emotion, a deep devotion
And a notion that I will find you
Alright, tonight
And I might fall again
So would you stay if you knew that I would only leave you
Sad enough and lonely and I think of you only?
And in my dreams we would walk, and in my dreams we would talk
Hand in hand together, hand in hand of you
A new emotion, a deep devotion
And a notion that I will find you
Alright, tonight
And I might fall again
Well, I might fall
I don? t wanna see the news, I don? t wanna feel the rain
And that? s falling on my face again
I don? t wanna see your face on a billboard store
Don? t wanna grow old in this place no more
So would you think me crazy and would you laugh forever
And in my arms you would be and in your eyes I could see
All the stars of bad night and I’m hoping you might
Swear I’ve seen your eyes before, swear I’ve seen your eyes and I feel
A new emotion, a deep devotion
And a notion that I will find you
Alright, tonight
I might fall again
Well, I might fall again
Well, I might fall again
Well, I might fall again
Well, I might fall
Tradução da letra
Amavas - me se te dissesse que não podia
Abraçar-te mais esta noite, e para o meu coração talvez o faças?
Quebre-me, faça-me cair, tropece-me e cai no chão
Eu não? não queres estar lá e eu não? não quero ser mas sinto
Uma nova emoção, uma profunda devoção
E uma noção de que te encontrarei
Está bem, esta noite.
And I might fall again
Também ficarias Se soubesses que eu só te deixaria
Triste o suficiente e solitário e só penso em ti?
And in my dreams we would walk, and in my dreams we would talk
De mãos dadas, de mãos dadas contigo
Uma nova emoção, uma profunda devoção
E uma noção de que te encontrarei
Está bem, esta noite.
And I might fall again
Bem, eu posso cair
Eu não? não queres ver as notícias, não é? t wanna feel the rain
E isso? está a cair na minha cara outra vez
Eu não? quero ver a tua cara numa loja de cartazes.
Don? não quero envelhecer mais neste lugar.
Achas-me louco e ris-te para sempre?
E nos meus braços tu serias e nos teus olhos eu podia ver
All the stars of bad night and i'm hoping you might
Juras que já vi os teus olhos antes, juras que já vi os teus olhos e sinto
Uma nova emoção, uma profunda devoção
E uma noção de que te encontrarei
Está bem, esta noite.
Posso cair outra vez.
Bem, posso cair outra vez.
Bem, posso cair outra vez.
Bem, posso cair outra vez.
Bem, eu posso cair