Ryan Shupe & the RubberBand — If I Were A Bird letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Were A Bird" de Ryan Shupe & the RubberBand.
Letra
If I were a bird I wouldn’t live in the city
I’d live up in the highest mountain crack
And I could come down to see you whenever I wanted to
With talons for my feet and feathers on my back
And, If I were a bird I wouldn’t fly to close to the ground
‘Cause I wouldn’t want any hunters to ever shoot me down
I wouldn’t go near the road ‘cause it’s a dangerous place to play
And I wouldn’t want to end up injured out on the lone highway
If I were a bird I would fly so high
That the only people near me
Would be the pilots in the sky
And If I were a bird I’d fly so gracefully
Through the air so all mankind could see
If I were a bird
If I were a bird I’d love the morning breeze
‘Cause it would blow through my wings and take me where I please
Over mountains and the oceans the whole world I would view
And you could look up and see me and I could look down and see you
If I were a bird I’d fly right up to heaven
And there I’d meet the father and the son
Then maybe me and the Holy Ghost could fly together
And go where he’s descending like a dove descending like a dove
But then the Lord would probably call me into his great throne room
And say you’re not supposed to be a bird you see
So go back where you belong and be the man you ought to
Be the man, the best that you can be
But if I were a bird
Tradução da letra
Se eu fosse um pássaro, não viveria na cidade.
Eu viveria na mais alta fenda da montanha
E eu podia vir ver-te sempre que quisesse.
Com garras para os meus pés e penas nas minhas costas
E, se eu fosse um pássaro, não voaria para perto do chão.
Porque não quero que nenhum caçador me mate.
Eu não me aproximaria da estrada porque é um lugar perigoso para brincar
E não quero acabar ferido na auto-estrada solitária.
Se eu fosse um pássaro voaria tão alto
Que as únicas pessoas perto de mim
Seriam os pilotos no céu
E se eu fosse um pássaro voaria tão graciosamente
Através do ar para que toda a humanidade pudesse ver
Se eu fosse um pássaro
Se eu fosse um pássaro eu adoraria a brisa da manhã
Porque soprava através das minhas asas e levava-me onde eu quisesse
Sobre montanhas e oceanos o mundo inteiro eu veria
E tu podias olhar para cima e ver-me e eu podia olhar para baixo e ver-te
Se eu fosse um pássaro voaria até ao céu
E lá eu encontraria o pai e o filho
Então talvez eu e o Espírito Santo possamos voar juntos.
E vai para onde ele está a descer como uma pomba a descer como uma pomba
Mas então o Senhor provavelmente chamar-me-ia para a sua grande sala do trono.
E dizer que não é suposto seres um pássaro que vês
Por isso volta para onde pertences e sê o homem que deves ser
Sê o homem, o melhor que puderes ser
Mas se eu fosse um pássaro