Ryan Hobler — Bob vs. Jack vs. the World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bob vs. Jack vs. the World" de Ryan Hobler.
Letra
They got us cornered Jack, where we gonna go?
They got bulls eyes on our backs, oh man now I can say, «I told you so»
We best stay where we are, you know they won’t think twice
We took this one too far and they’re through with us and through with playin'
nice
Now I feel it in my heart, I feel it in my bones
And I guess it could be worse, I could be stuck here all alone and shot!
You know I should have known, you’re never satisfied
You could be sitting on a throne and you would find some way to feel denied
Oh you said, «Come on Bob, man up and let’s get rich»
But there’s always one last job and you don’t ever fold or call it quits
Now I feel it in my heart, I feel it in my bones
And a minute more with you and I’d be glad to be alone and shot!
But lately I can’t even recognize my face
I used to love the prize, now I love the chase
Just one last cigarette and then we’ll take our bow
No, I haven’t tried one yet but there ain’t no better time to start then now
Come on, shut yer big 'ole trap, we can’t just chat all day
I got you covered Jack, let’s find out what these bastards have to say
Oh, I feel it in my heart, I feel it in my soul
And the world will have to learn this is the only way we roll
Tradução da letra
Encurralaram-nos, Jack. para onde vamos?
Eles estão a olhar para as nossas costas, Oh meu, agora posso dizer, " eu avisei-te.»
É melhor ficarmos onde estamos, eles não vão pensar duas vezes.
Fomos longe demais e eles acabaram connosco e com a brincadeira.
bom
Agora sinto-o no meu coração, Sinto-o nos meus ossos
E acho que podia ser pior, eu podia ficar aqui sozinha e morta!
Sabes que eu devia saber, nunca estás satisfeito.
Podias estar sentado num trono e encontrarias uma maneira de te sentires negado.
Disseste: "vá lá, Bob, faz-te homem e vamos ficar ricos .»
Mas há sempre um último trabalho e tu nunca desistes ou desistes.
Agora sinto-o no meu coração, Sinto-o nos meus ossos
E mais um minuto contigo e terei todo o gosto em estar sozinho e levar um tiro!
Mas ultimamente nem consigo reconhecer a minha cara.
Eu adorava o prémio, agora adoro a perseguição.
Só mais um cigarro e depois fazemos o nosso arco.
Não, ainda não experimentei, mas não há melhor altura para começar.
Vá lá, cala a matraca, não podemos conversar o dia todo.
Eu cubro-te Jack, vamos descobrir o que estes sacanas têm a dizer.
Oh, sinto-o no meu coração, Sinto-o na minha alma
E o mundo terá de aprender que esta é a única maneira de rolar