Ryan Caraveo — Where the Sun Sets letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where the Sun Sets" de Ryan Caraveo.
Letra
I wanna die where the sunsets
where there’s no rain clouds
floating beneath my wings
floating beneath my wings
And if I had one reason
to stay right here
it would be all for you
it would be all for you
And I used to have reasons, that kept me from leaving
you were somebody I believed in now you’re dolled up, dancing all alone
in a room full of people,
while they’re playing our song
gotta smile on your face
like you love it dancing around
playing lost and found
trying to replace me but they don’t cut it wish that he felt like me but he doesn’t
so go ahead and sip that liquor
'till he does,
go ahead and keep fuckin' him,
till it’s love
keep showing me that you don’t give a fuck
that ain’t gonna change you feel
so stuck
so just turn the lights off and don’t look
I know deep inside now,
you so sbut baby you’re a big girl
making big girl decisions
so I ain’t gonna judge
for the way that you’re living
and I’mma fly away
from the ground
head in the clouds,
I ain’t lookin down
cause I guess this was destined
it just sucks
cause you used to be my best friend.
I wanna die where the sunsets
where there’s no rain clouds
floating beneath my wings
floating beneath my wings
And if I had one reason
to stay right here
it would be all for you
it would be all for you
And on the other hand,
if I were to stay
maybe we could fix it all,
maybe it would change
or maybe not
or maybe not today,
but if we both want it bad,
baby there’s a way.
I say
we should have no worries,
we could be together now,
no hurry
you ain’t gotta quit,
I ain’t gonna leave
we could move slow baby,
we ain’t gotta speed
I’m not quitting,
never ever, I pinky promise
if your hand gets cold,
then I’ll put a ring up on it
I’ll cook you noodles when your tummy don’t feel right,
that’s how I kill nights,
because It feels right.
yeah, because it feels right.
it ain’t real love
if there aren’t real fights,
work out yeah,
we still might.
we ain’t perfect,
but this is real life.
I wanna die where the sunsets
where there’s no rain clouds
floating beneath my wings
floating beneath my wings
And if I had one reason
to stay right here
it would be all for you
it would be all for you.
Tradução da letra
Quero morrer onde o pôr-do-sol se põe
onde não há nuvens de chuva
flutuando sob as minhas asas
flutuando sob as minhas asas
E se eu tivesse uma razão
para ficar aqui
seria tudo para ti.
seria tudo para ti.
E eu tinha razões que me impediam de sair.
eras alguém em quem eu acreditava agora estás toda aperaltada, a dançar sozinha
numa sala cheia de pessoas,
enquanto tocam a nossa canção
tenho de sorrir na tua cara
como se gostasses de dançar
a reproduzir perdidos e Achados
a tentar substituir-me, mas eles não cortam o desejo de que ele se sentisse como eu, mas não o faz.
por isso bebe essa bebida.
"até que o faça,
continua a fodê-lo.,
até que seja amor
continua a mostrar-me que não queres saber
isso não te vai mudar
tão preso
por isso apaga as luzes e não olhes.
Eu sei lá no fundo agora,
és uma menina crescida.
tomar decisões de raparigas crescidas
por isso não vou julgar
pela maneira como vives
e eu vou voar para longe
do chão
cabeça nas nuvens,
Não estou a olhar para baixo
porque acho que isto estava destinado
é uma porcaria.
porque eras o meu melhor amigo.
Quero morrer onde o pôr-do-sol se põe
onde não há nuvens de chuva
flutuando sob as minhas asas
flutuando sob as minhas asas
E se eu tivesse uma razão
para ficar aqui
seria tudo para ti.
seria tudo para ti.
E por outro lado,
se eu ficasse
talvez possamos resolver tudo.,
talvez mudasse.
ou talvez não.
ou talvez não hoje.,
mas se ambos o queremos muito,
querida, há uma maneira.
Eu digo
não devemos ter preocupações,
podíamos estar juntos agora.,
não há pressa.
não tens de desistir.,
Não me vou embora.
podemos mover-nos devagar, querida.,
não temos de acelerar
Não vou desistir.,
nunca, prometo.
se a tua mão arrefecer,
depois ponho-lhe um anel.
Faço-te massa quando a tua barriga não estiver bem.,
é assim que Mato as noites,
porque parece certo.
sim, porque parece certo.
não é amor verdadeiro
se não houver lutas a sério,
sim.,
ainda podemos.
não somos perfeitos,
mas isto é a vida real.
Quero morrer onde o pôr-do-sol se põe
onde não há nuvens de chuva
flutuando sob as minhas asas
flutuando sob as minhas asas
E se eu tivesse uma razão
para ficar aqui
seria tudo para ti.
seria tudo para ti.