Ryan Calhoun — Slipping Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slipping Away" de Ryan Calhoun.
Letra
I shoot for the stars, but sometimes I shoot too far
I’m slipping away, I’m losing control of what I know
But I’m not running away, just trying to find out where I go And there’s no way to hold on to my head when it’s going through
I’m drowning in an ocean I can’t swim
And there’s no way to hold on to my head when it’s going through
I don’t think I’ll make it on my own
I scream so loud, but somehow I can’t make a sound
I reach for the stars, but sometimes I reach too far
I’m slipping away, I’m losing control of what I know
But I’m not running away, just trying to find out where I go And there’s no way to hold on to my head when it’s going through
I’m drowning in an ocean I can’t swim
And there’s no way to hold on to my head when it’s going through
I don’t think I’ll make it on my own
It’s a whiteout, lock down, no sound
It’s safe now
And I’m busted, untrusted, disgusted
And somehow
I’m gonna break out, shake down, take down
I must get me back now, I must get me back now
There’s no way to hold on to my head when it’s going through
I’m drowning in an ocean I can’t swim
And there’s no way to hold on to my head when it’s going through
I don’t think I’ll make it on my own
Tradução da letra
Eu atiro pelas estrelas, mas às vezes atiro longe demais.
Estou a fugir, estou a perder o controlo do que sei.
Mas não estou a fugir, só a tentar descobrir para onde vou e não há maneira de me agarrar à cabeça quando está a passar.
Estou a afogar-me num oceano não sei nadar
E não há maneira de me agarrar à cabeça quando está a passar
Acho que não vou conseguir sozinho.
Eu grito tão alto, mas de alguma forma não consigo fazer um som
Alcanço as estrelas, mas às vezes chego longe demais.
Estou a fugir, estou a perder o controlo do que sei.
Mas não estou a fugir, só a tentar descobrir para onde vou e não há maneira de me agarrar à cabeça quando está a passar.
Estou a afogar-me num oceano não sei nadar
E não há maneira de me agarrar à cabeça quando está a passar
Acho que não vou conseguir sozinho.
É um clareout, lock down, no sound
Agora é seguro.
E eu estou preso, não confiável, enojado
E de alguma forma
Eu vou fugir, abalar, derrubar
Tenho de voltar agora, tenho de voltar agora.
Não há maneira de me agarrar à cabeça quando está a passar
Estou a afogar-me num oceano não sei nadar
E não há maneira de me agarrar à cabeça quando está a passar
Acho que não vou conseguir sozinho.