Ryan Bingham — Hallelujah letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hallelujah" de Ryan Bingham.
Letra
The other day I found myself up on the corner
I thought I run into a friend of mine
Ended up that he was just a stranger
I said hello as he passed me by But then he turned and put a gun to my head
He said, My friend I’m going to rob you blind
I said You must be down on your luck
I’m out of money and I’m all out of time
He pulled the trigger and I fell to my knees
My spirit left and then my body went cold
I’m looking down upon the lights of the city
I feel alive, but I’m dead and gone
Ain’t no more walking down the side of the road
Ain’t no more sleeping on the edge of a frown
Ain’t no more favors from someone I don’t know
cause there ain’t nobody hear me, there ain’t nobody around
Hallelujah, coming home
Hallelujah, he’s dead and gone
Hallelujah, somethings wrong
Hallelujah
So tell me now if your singing can bring me Another day with my feet on the ground
I miss living and living misses me I miss it so much that im holding me down
For all the things that I never could change
For all the reasons that I never understood why
I feel alone, baby
I’m dead and gone, baby
There’s somethings wrong
cause you know I still feel alive
My train is rolling down the line
And I’m waiting till it to bring me a dream
For holding you up in my eyes
Oh feel my love, honey
From up above, honey
Oh don’t give up on me cause I’m coming down
I’m not a one nighter
I’m not a flat liner
I’ve everything in between the harmony you’re singing loud
Hallelujah, coming home
Hallelujah, it’s dead and gone
Hallelujah, somethings wrong
Hallelujah, it’s just a song
The other day I found myself up on the corner
I thought I run into a friend of mine
Tradução da letra
No outro dia encontrei-me na esquina.
Pensei que tinha encontrado um amigo meu.
Acabou por ser apenas um estranho.
Cumprimentei - o quando ele passou por mim, mas depois virou-se e apontou-me uma arma à cabeça.
Ele disse, meu amigo, vou roubar-te às cegas.
Eu disse que deves estar com pouca sorte.
Estou sem dinheiro e sem tempo
Ele puxou o gatilho e eu caí de joelhos.
O meu Espírito foi-se embora e depois o meu corpo arrefeceu.
Estou a olhar para as luzes da cidade
Sinto-me vivo, mas estou morto e desaparecido.
Não há mais andar na berma da estrada
Já não durmo à beira de uma careta
Não há mais favores de alguém que não conheço
porque ninguém me ouve, não há ninguém por perto
Aleluia, voltando para casa
Aleluia, ele morreu e foi-se
Aleluia, algo está errado
Aleluia
Então diz-me agora se o teu canto pode trazer-me outro dia com os meus pés no chão
Sinto falta de viver e viver sinto falta de mim Sinto tanta falta que estou me segurando
Por todas as coisas que nunca pude mudar
Por todas as razões que nunca entendi por que
Sinto-me sozinha, querida
Estou morta e morta, querida
Há alguma coisa errada.
Porque sabes que ainda me sinto vivo.
O meu comboio está a rolar pela linha
E estou à espera que me traga um sonho
Por te segurar Nos meus olhos
Oh sente o meu amor, querida
Lá de cima, querida
Não desistas de mim porque estou a descer
Não sou uma noite só.
Não sou um plano
Tenho tudo entre a harmonia que estás a cantar alto
Aleluia, voltando para casa
Aleluia, está morto e desaparecido
Aleluia, algo está errado
Aleluia, é só uma canção
No outro dia encontrei-me na esquina.
Pensei que tinha encontrado um amigo meu.