Ryan Bingham — All Choked Up Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Choked Up Again" de Ryan Bingham.
Letra
I’m all choked up again
With these two hands and the rage I’m in I think I just killed a man
I think it was my old man
I hadn’t seen him in years and now he’s bleedin' tears
And his head is in the palm of my hand
All choked up again
Have you ever met up a little command
That couldn’t break a pool boy’s chin?
And here it all is again
Went all in I got stuck in a jam
That’s what you get when you’re a gamblin' man
That’s what you get when you’re a gamblin' man
Well, every day you seem to dig a little deeper
Into nothin' that is left behind
Up all night 'til it’s early in the mornin'
And the whole damn world’s on fire
I close my eyes and I wanna start runnin'
But my legs are broken and tied
Everything around me starts spinnin'
And I realize I’m buried alive
This ain’t no place for kids
But when you’re raised in a bucket of rain
You either die or you learn to swim
You either die or you learn to swim
I just need to see my baby again
She took my hand there from where it began
Said she would love me with trouble I was in Said she would love me with trouble I was in And every day I seem to dig a little deeper
Into nothin' that is left behind
Up all night 'til it’s early in the mornin'
And the whole damn world’s on fire
I close my eyes and I wanna start runnin'
But my legs are broken and tied
And everything around me starts spinnin'
And I realize I’m buried alive
I’m all choked up again
With these two hands and the rage I’m in I think I just killed a man
Tradução da letra
Estou outra vez engasgado.
Com estas duas mãos e a raiva em que estou, acho que matei um homem.
Acho que foi o meu pai.
Não o via há anos e agora está a sangrar.
E a cabeça dele está na palma da minha mão
Todo engasgado de novo
Você já conheceu um pequeno comando
Isso não pode partir o queixo de um rapaz da piscina?
E aqui está tudo de novo
Fiquei preso numa alhada.
É o que acontece quando se joga
É o que acontece quando se joga
Bem, todos os dias você parece cavar um pouco mais fundo
Em nada que é deixado para trás
Acordado a noite toda até amanhecer
E o mundo inteiro está a arder
Fecho os olhos e quero começar a correr
Mas as minhas pernas estão partidas e atadas
Tudo à minha volta começa a girar
E percebi que estou enterrado vivo.
Isto não é lugar para crianças.
Mas quando somos criados num balde de chuva
Ou morres ou aprendes a nadar.
Ou morres ou aprendes a nadar.
Só preciso de ver o meu bebé outra vez.
Ela levou a minha mão lá de onde tudo começou.
Disse que me amaria com problemas em que eu estava. disse que me amaria com problemas em que eu estava. e todos os dias parece que eu cavo um pouco mais fundo.
Em nada que é deixado para trás
Acordado a noite toda até amanhecer
E o mundo inteiro está a arder
Fecho os olhos e quero começar a correr
Mas as minhas pernas estão partidas e atadas
E tudo à minha volta começa a girar
E percebi que estou enterrado vivo.
Estou outra vez engasgado.
Com estas duas mãos e a raiva em que estou, acho que matei um homem.