Ryan Adams — When Will You Come Back Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When Will You Come Back Home" de Ryan Adams.
Letra
There’s something in the way she eases my mind
And lays me across the bed till I close my eyes
Stirs me in the morning till I can ever be satisfied
I leave Carolina every night in my dreams
Like the girls that try to love me that I only leave
Rock me like a baby doll and hold me to your chest
But I’m always moving too fast
If I could find my way back home, where would I go?
When everything about me, I used to be,
Shivers in the sheets and the blankets of snow
Lost out in the woods were you’re looking for me When, when will you come back home
No one leave the lights on in a house
Where nobody lives anymore
Loaded like the boxes up in the bedroom
Coming off the hinges like the door
The shadows dancing up in the window
They’re not who we are but who we were
And I’m not gonna break, but if I do
I’m gonna shatter like the glass I turned your heart into
I’m broken like the windos in the house where I used to live
And If I could find my way back home, where would I go?
When everything about me, I used to be,
Shivers in the sheets and the blankets of snow
I’m lost out in the woods looking for you
When, when will you come back home
No one leave the lights on in a house
Where nobody lives anymore
Everything about me you liked is already gone
Everything about me you loved is gone
When, when will you come back home
Tradução da letra
Há algo na forma como ela me alivia a mente
E põe-me do outro lado da cama até fechar os olhos
Agita-me de manhã até que eu possa ficar satisfeito
Deixo a Carolina todas as noites nos meus sonhos
Como as raparigas que tentam amar - me que eu só saio
Embala-me como uma boneca e segura-me no teu peito
Mas estou sempre a ir depressa demais.
Se conseguisse encontrar o caminho de volta para casa, para onde iria?
Quando tudo sobre mim, eu costumava ser,
Arrepios nos lençóis e cobertores de neve
Perdido na floresta estavas à minha procura quando, quando voltas para casa
Ninguém deixa as luzes acesas numa casa
Onde já ninguém vive
Carregados como as caixas no quarto
Saindo das dobradiças como a porta
As sombras dançando na janela
Eles não são quem nós somos, Mas quem nós éramos.
E não vou ceder, mas se o fizer
Vou partir como o vidro em que transformei o teu coração
Estou partido como o vento na casa onde vivia
E se encontrasse o caminho de volta para casa, para onde iria?
Quando tudo sobre mim, eu costumava ser,
Arrepios nos lençóis e cobertores de neve
Estou perdido na floresta à tua procura.
Quando, quando voltas para casa?
Ninguém deixa as luzes acesas numa casa
Onde já ninguém vive
Tudo em mim que gostavas já se foi.
Tudo em mim que amaste desapareceu.
Quando, quando voltas para casa?