Ryan Adams — The Drugs Not Working letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Drugs Not Working" de Ryan Adams.
Letra
I was shooting in the back of the car
When the windows smashed on the police cars
I was swimming through the streets of New York
With my cocaine dagger and throats to cut
And it was making her cry…
But it was making me high
She was a hooker at the age of sixteen
All she wanted was the money, she didn’t need an I.D.
She was a junkie, and I know it’s cliche
But then so was her life, I mean, she lived in L.A.
And it was making her cry…
But it was making her high
And it was making her cry…
And it was making her high
Riot in my skull
The demons are coming
Los Angeles is dead
These drugs ain’t working
Painted it all black
The chains are jerking
Los Angeles is dead
The drugs ain’t working
Riot in my skull
The demons are coming
Los Angeles is dead
The drugs ain’t working
Los Angeles is dead
The drugs ain’t working
Los Angeles is dead
Tradução da letra
Estava a disparar na parte de trás do carro.
Quando as janelas se partiram contra os carros da polícia
Eu estava nadando pelas ruas de Nova York
Com o meu punhal de cocaína e gargantas para cortar
E estava a fazê-la chorar…
But it was making me high
Era prostituta aos 16 anos.
Só queria o dinheiro, não precisava de identificação.
Ela era uma drogada, e eu sei que é cliché.
Mas a vida dela também era. ela vivia em L. A.
E estava a fazê-la chorar…
Mas estava a deixá-la pedrada.
E estava a fazê-la chorar…
E estava a deixá-la pedrada
Tumulto no meu crânio
Os demónios estão a chegar.
Los Angeles está morta.
Estas drogas não funcionam.
Pintou tudo de preto.
As correntes estão a bater
Los Angeles está morta.
As drogas não funcionam.
Tumulto no meu crânio
Os demónios estão a chegar.
Los Angeles está morta.
As drogas não funcionam.
Los Angeles está morta.
As drogas não funcionam.
Los Angeles está morta.