Ryan Adams — Starlite Diner letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Starlite Diner" de Ryan Adams.
Letra
You said meet me at a corner to twelve
And I’m standing in the corner
Wishing you were here in my arms,
Fare thee well my old friends
Fare thee well
Is it possible to love someone too much
You bet
The drugs are in safe
And the clothes are on the couch, intertwined
But none of them are yours
And all of them are mine
So cry
Cry like a baby into an ocean of wishes
But it don’t ever rain
On a street drenched with painted ladies
Fare thee well my old friends
Fare thee well
Have you ever slept it off to the bones
And woken up at night my love
Having dreamt you called them all
Every person you could never love
It’s a blow out
On a birthday cake
And I’m a birthday candle
Floating on the lake
Where are you its getting late
Its midnight at the starlite diner
You said meet me at a corner to twelve
And I’m standing in the corner
Oh there you are
Tradução da letra
Disseste para ir ter comigo a uma esquina da 12.
E eu estou no canto
Desejando que estivesses aqui nos meus braços,
Adeus, meus velhos amigos.
Adeus.
É possível amar demasiado alguém
Podes crer.
As drogas estão em segurança.
E as roupas estão no sofá, entrelaçadas.
Mas nenhum deles é teu.
E todos eles são meus
So cry
Chora como um bebé num oceano de desejos
Mas nunca chove
Numa rua cheia de mulheres pintadas
Adeus, meus velhos amigos.
Adeus.
Alguma vez dormiste até aos ossos
E acordei à noite meu amor
Tendo sonhado que os chamavas a todos
Todas as pessoas que nunca poderias amar
É uma explosão.
Num bolo de aniversário
E eu sou uma vela de aniversário
Flutuando no lago
Onde é que te estás a atrasar?
É meia-noite no starlite diner
Disseste para ir ter comigo a uma esquina da 12.
E eu estou no canto
Aí estás tu.