Ryan Adams — Halloween letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Halloween" de Ryan Adams.
Letra
She’s dressed up, but don’t worry, she’s got friends
Snowflake eating, she is mildly self-defeating
And the secrets that she’s keeping they are really only dangerous to her
Ships ain’t sinking
We are here to help you sing your songs
We are here to help you sing your songs
Because tomorrow comes and no one calls
She stops grinning when the room it starts spinning
She is losing all her winnings, she’s angry but it’s just the alcohol
She’s all fucked right up, it’s okay, man, she’s got friends
'Cause we are here to help her sing her songs
We are here to help her sing her songs
Because tomorrow’s gonna come
Tomorrow’s gonna come, and no one’s gonna call
This isn’t Christmas, this is Chinatown and those are pretty lights
Just use some more and put 'em on your make-up dolls
A painting on the underneath that never smiles on the scene
Is just like Christmas if it was Halloween
Someone taught her it’s okay to be a martyr
Like an educated angel, be a rat, you know in all the things you love,
Well okay
Priceless pictures, she’s collected iceless fixtures that is freezing from the
people
She’s chosen out to help her through it all
Whatever
We are here to help you sing your songs
We are here to help you sing your songs
We are here to help you sing your songs
Because tomorrow’s gonna come
Tradução da letra
Ela está bem vestida, mas não te preocupes, ela tem amigos.
Comendo flocos de neve, ela é ligeiramente derrotista
E os segredos que ela guarda são apenas perigosos para ela.
Os navios não afundam
Estamos aqui para te ajudar a cantar as tuas canções
Estamos aqui para te ajudar a cantar as tuas canções
Porque amanhã vem e ninguém liga
Ela pára de sorrir quando o quarto começa a girar
Ela está a perder todos os seus ganhos, está zangada, mas é só o álcool.
Ela está toda fodida, tudo bem, meu, ela tem amigos.
Porque estamos aqui para a ajudar a cantar as suas canções
Estamos aqui para a ajudar a cantar as suas canções.
Porque amanhã vai chegar
Amanhã vai chegar, e ninguém vai ligar.
Isto não é Natal, isto é Chinatown e aquelas luzes são lindas.
Usa mais e põe-nas nas tuas bonecas de Maquilhagem.
Um quadro por baixo que nunca sorri na cena
É como o Natal se fosse Halloween
Alguém lhe ensinou que não faz mal ser mártir.
Como um anjo educado, Sê Um rato, sabes em todas as coisas que amas,
Está bem.
Fotos inestimáveis, ela colecciona objectos sem gelo que estão a congelar do
pessoa
Ela escolheu ajudá-la em tudo.
Tanto faz.
Estamos aqui para te ajudar a cantar as tuas canções
Estamos aqui para te ajudar a cantar as tuas canções
Estamos aqui para te ajudar a cantar as tuas canções
Porque amanhã vai chegar