Ryan Adams — Anybody Wanna Take Me Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anybody Wanna Take Me Home" de Ryan Adams.
Letra
So, I am in the twilight of my youth
Not that I’m going to remember
And have you seen the moon tonight
Is it full?
Still burning its embers
The people dancing in the corner, they seem happy
But I am sad
I am still dancing in the coma of the drinks I just had
Does anybody want to take me home?
Does anybody want to take me home?
Take me to your house, and I’ll leave you alone
Of course I will
Of course I won’t
It seems so tragic… but it disappears like magic
Like magic
Can you recommend an education or drugs
Because I am bored with you already
I’m on Broadway, and I think it’s a parade
I’m covered in pieces of confetti
And I am in the twilight of my youth
Not that I am going to remember
Dancing and slowly finding the truth
And it’s covered in coma
All of these people in my life, well they seem so in love
Well, I am not
Memorizing my shoes in a cigarette shop
Does anybody want to take me home?
Does anybody want to take me home?
I’m kinda lonely, will you take me home?
Of course you will
Of course you won’t
Of course I’m crass
It seems so tragic
Of course you will
Of course you won’t
But I’ll disappear
I’ll disappear
Just like magic
Just like magic
Just like magic
Tradução da letra
Então, estou no crepúsculo da minha juventude
Não que eu me lembre
E viste a lua esta noite
Está cheio?
Ainda a queimar as brasas
As pessoas a dançar no canto parecem felizes.
Mas estou triste
Ainda estou a dançar no coma das bebidas que acabei de beber.
Alguém me quer levar para casa?
Alguém me quer levar para casa?
Leva - me para tua casa e eu deixo-te em paz.
Claro que sim.
Claro que não.
Parece tão trágico ... mas desaparece como magia.
Como magia
Você pode recomendar uma educação ou drogas
Porque já estou farto de TI.
Estou na Broadway, e acho que é um desfile.
Estou coberto de pedaços de confetes.
E estou no crepúsculo da minha juventude
Não que eu me lembre
Dançando e encontrando lentamente a verdade
E está coberto de coma.
Todas estas pessoas na minha vida parecem tão apaixonadas.
Bem, não estou.
A memorizar os meus sapatos numa loja de cigarros.
Alguém me quer levar para casa?
Alguém me quer levar para casa?
Estou um pouco só, Levas-me a casa?
Claro que sim.
Claro que não.
Claro que sou grosseiro.
Parece tão trágico.
Claro que sim.
Claro que não.
Mas eu desapareço
Vou desaparecer.
Tal como a magia
Tal como a magia
Tal como a magia