Ryan Adams — Answering Bell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Answering Bell" de Ryan Adams.
Letra
Did I slip? I know I stumbled
Did I trip? 'Cause I know I fell
All’s I know is I’ll wake up here in my clothes tomorrow
But oh girl, I wish I knew you well
But oh girl, I wish I knew you well
But I’m just sayin' «Hi-hi», to your answering bell
Did I run? I thought I was walkin'
Through your inexhaustible gale
The names are changed but the constellations are still fallin'
Oh girl, if you could only tell
Oh girl, if you could only tell
But I’m just sayin' «Hi-hi»
Let your tears fall and touch my skin
Then your thunderclouds could rage and wail
I will collect them all for you in butterfly jars
And oh girl, I’ll build your wishing well
Oh girl, I’ll build your wishing well
But I’m just sayin' «Hi-hi» to your answering bell
Did I sleep? I musta been dreamin'
Did I weep? 'Cause I cried like hell
All’s I want is your fortress of tears to crumble
And oh girl, I’d tear 'em down myself
And oh girl, the story’s they could tell
But I’m just sayin' «Hi-hi»
Tradução da letra
Escorreguei? Eu sei que tropecei.
Tropecei? Porque eu sei que caí
Tudo o que sei é que vou acordar aqui vestida amanhã.
Mas oh rapariga, quem me dera conhecer-te bem
Mas oh rapariga, quem me dera conhecer-te bem
Mas só estou a dizer " olá " à tua campainha.
Eu fugi? Pensei que estava a andar
Através do seu vendaval inesgotável
Os nomes são alterados, mas as constelações continuam a cair.
Oh miúda, se ao menos pudesses dizer
Oh miúda, se ao menos pudesses dizer
Mas só estou a dizer "Olá"»
Deixa as tuas lágrimas caírem e tocares na minha pele
Então os teus thunderclouds podem ficar furiosos e gemer
Vou recolhê - los todos em frascos para borboletas.
E Oh rapariga, vou construir o teu poço dos desejos
Oh rapariga, vou construir o teu poço dos desejos
Mas só estou a dizer " olá " à tua campainha.
Dormi? Devo ter sonhado
Chorei? Porque chorei como o inferno
Tudo o que quero é que a tua fortaleza de lágrimas se desmorone
E Oh rapariga, eu próprio os deitaria abaixo
E Oh rapariga, a história é que eles podem contar
Mas só estou a dizer "Olá"»