Ry Cooder — Why Don't You Try Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Why Don't You Try Me" de Ry Cooder.
Letra
If your man has got you on the run why don’t you try me?
If you wanna have a little fun, oh baby, why don’t you try me?
If you tote more that you can bear, if your troubles been more than your share
And if things are not going just right why don’t you try a man like me tonight?
Why don’t you try me tonight?
Why don’t you try me?
Why don’t you try me tonight?
Why don’t you try me?
Last night while I was trying to sleep
I heard a racket from the room next door, hum
And that was you and your man havin' a fight
Like you’ve done so many nights before
«Woman, I’ll turn you every which way but loose»
Is what I heard him shout, uh-oh, look out!
So I jumped out of the bed and I opened the door
Just as you came runnin' out
And I hollered: why don’t you try me tonight?
Why don’t you try me?
Why don’t you try me tonight?
Why don’t you try me?
I ain’t saying I’m all that you need
And I won’t tell you, honey, you will be free
But all night, well, I will keep trying
And when I say I want ya, girl, you know I’m not lyin'
You see a good woman out on the streets these days, friends
Ah, a bad old man can’t be hard to find, no, no Kind of man who’d steal your heart
And call true love a crime
That’s why I keep asking ya, baby
Why don’t you try me tonight?
Do yourself a favor
Why don’t you try me?
Regular man ain’t treatin' you right
Why don’t you try a man like me tonight?
Why don’t you try me?
Why don’t you try a man like me tonight?
Why don’t you try me?
Tradução da letra
Se o teu homem te pôs em fuga, porque não me tentas a mim?
Se queres divertir-te um pouco, querida, porque não me tentas?
Se você tem mais que você pode suportar, se seus problemas foram mais do que sua parte
E se as coisas não estão a correr bem, porque não tentas um homem como eu esta noite?
Porque não me ligas esta noite?
Porque não me experimentas?
Porque não me ligas esta noite?
Porque não me experimentas?
Ontem à noite enquanto tentava dormir
Ouvi uma barulheira do quarto ao lado.
E isso foste tu e o teu homem a terem uma discussão.
Como fizeste tantas noites antes
"Mulher, Vou-te libertar de todas as formas, menos de todas.»
Foi o que o ouvi gritar, uh-oh, cuidado!
Então saltei da cama e abri a porta.
Quando saíste a correr
E eu gritei: porque não me tentas esta noite?
Porque não me experimentas?
Porque não me ligas esta noite?
Porque não me experimentas?
Não estou a dizer que sou tudo o que precisas
E não te vou dizer, Querida, serás livre.
Mas toda a noite, bem, vou continuar a tentar
E quando digo que te quero, miúda, sabes que não estou a mentir
Você vê uma boa mulher nas ruas hoje em dia, amigos
Ah, um velho mau não deve ser difícil de encontrar, não, nenhum tipo de homem que roubasse o teu coração
E chamar o amor verdadeiro crime
É por isso que estou sempre a perguntar-te, querida
Porque não me ligas esta noite?
Faz um favor a ti próprio.
Porque não me experimentas?
Um homem normal não te trata bem
Porque não tentas um homem como eu esta noite?
Porque não me experimentas?
Porque não tentas um homem como eu esta noite?
Porque não me experimentas?