Ry Cooder — Trouble, You Can't Fool Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trouble, You Can't Fool Me" de Ry Cooder.
Letra
Work hard for living, wanted just to get paid
But, sure’d be stealing for a year and a day
Would like to see a little sunshine, just to guide my way
Would like to have a little peace of mind
That’s why I wanna say you better look out !
Trouble you can’t fool me I see you behind that tree
Look out! Trouble you can’t fool me trying to get the ups on me Trouble you can’t fool me I see you behind that tree
You want to jump on me Trouble taught me a lesson I never never will forget
Now, he took my love, she ain’t paid it back yet
I had to find another just to take her place
And I sure do love her, I said we’re doing ok So look out!
Trouble you can’t fool me I see you behind that tree
Look out! Trouble you can’t fool me trying to get the ups on me Trouble you can’t fool me I see you behind that tree
You want to jump on me Well, you know, everyday can’t be Sunday
It’s a funny thing, it seem just before daylight is your darkest hour
And you know one thing behind every silver lining, there isn’t a dark cloud
You know one thing?
Every time you get around a tree, you better stop and grab a brick
Old man trouble… laying and waiting on you
That’s what I wanna say…
Trouble you can’t fool me I see you behind that tree
Look out! Trouble you can’t fool me trying to get the ups on me Trouble you can’t fool me I see you behind that tree
You want to jump on me Trouble took my money, Cadillac’s gone
Best suit of clothes, all raised up in the closet, oh Lord
But I’m so glad
Trouble don’t last… always
You can’t fool me
Tradução da letra
Trabalho duro para viver, só queria ser pago
Mas seria roubar durante um ano e um dia.
Gostaria de ver um pouco de sol, só para guiar o meu caminho
Gostaria de ter um pouco de paz de espírito
É por isso que quero dizer que é melhor teres cuidado !
Problemas não me enganas vejo-te atrás daquela árvore
Cuidado! Problemas não me enganas a tentar pôr-me em cima problemas não me enganas eu vejo-te atrás daquela árvore
Se queres Saltar para cima de mim, o problema ensinou-me uma lição que nunca esquecerei.
Ele levou o meu amor, ela ainda não o pagou.
Tive de encontrar outra só para tomar o lugar dela.
E eu amo-a mesmo, eu disse que estávamos bem, por isso cuidado!
Problemas não me enganas vejo-te atrás daquela árvore
Cuidado! Problemas não me enganas a tentar pôr-me em cima problemas não me enganas eu vejo-te atrás daquela árvore
Queres saltar-me em cima bem, sabes, todos os dias não pode ser Domingo
É engraçado, parece mesmo antes da luz do dia ser a tua hora mais escura.
E sabes uma coisa por trás de cada lado positivo, não há uma nuvem negra
Sabes uma coisa?
Toda vez que você chega em torno de uma árvore, é melhor parar e pegar um tijolo
Problemas com o velho ... deitado e à tua espera
É o que quero dizer…
Problemas não me enganas vejo-te atrás daquela árvore
Cuidado! Problemas não me enganas a tentar pôr-me em cima problemas não me enganas eu vejo-te atrás daquela árvore
Se me queres meter em sarilhos, leva o meu dinheiro, o Cadillac foi-se.
O melhor fato de roupa, todo levantado no armário, Oh Senhor
Mas estou tão feliz
Os problemas não duram... sempre.
Não me enganas.