Ry Cooder — Take Your Hands off It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take Your Hands off It" de Ry Cooder.
Letra
Get your dirty hands off my Constitution now
It was written down you can’t tear it down
Hear me talking to you buddy I swear it’s true
Take your hands off it you know it don’t belong to you
Get your greasy hands off my Bill of Rights
It was written right you can’t make it wrong
You can’t stop me singing this true lonesome song
Take your hands off it you know it don’t belong to you
Get your greasy stinking hands off my voting rights
I’ll vote how I please I’ll vote how I choose
You can spend your money but in the end you’re bound to lose
Can’t Jim Crow down my vote 'cause you know it don’t belong to you
Get your greedy hands off the unions now
With your sweatshop kids in foreign distant lands
They might be locked down but the world is watching too
That’s our sisters and brothers you know they don’t belong to you
What’s your sanctimonious hands doin' in my reproductive rights
Get them out of there that’s none of your affair
You don’t speak for God you know he don’t belong to you
You ain’t talking to him you know he don’t belong to you
Get your bloody hands off the peoples of the world
And your war machine and your corporation thieves
That lets you keep your job and pays your dirty salary
Take your hands off us you know we don’t belong to you
Tradução da letra
Tira as tuas mãos sujas da minha constituição agora.
Está escrito que não podes deitá-lo abaixo.
Ouve-me a falar contigo amigo, juro que é verdade.
Tira as mãos de cima. sabes que não te pertence.
Tira as tuas mãos gordurosas da minha carta de direitos.
Foi escrito como deve ser.
Não podes impedir-me de cantar esta verdadeira canção solitária
Tira as mãos de cima. sabes que não te pertence.
Tira as tuas mãos nojentas dos meus direitos de voto.
Vou votar como quiser. vou votar como escolher.
Podes gastar o teu dinheiro, mas no final vais perder.
O Jim não pode recusar o meu voto porque sabes que não te pertence
Tira as tuas mãos gananciosas dos sindicatos agora.
Com os seus filhos da fábrica em terras distantes estrangeiras
Podem estar presos, mas o mundo também está a ver.
São as nossas irmãs e irmãos. sabes que não te pertencem.
O que é que as tuas mãos hipócritas estão a fazer nos meus direitos reprodutivos?
Tira-os de lá. isso não é da tua conta.
Não falas por deus. Sabes que ele não te pertence.
Não estás a falar com ele. sabes que ele não te pertence.
Tira as tuas mãos sangrentas dos povos do mundo
E a tua máquina de guerra e os teus ladrões da corporação
Que te permite manter o emprego e pagar o teu salário Sujo
Tira as mãos de cima de nós sabes que não te pertencemos