Ry Cooder — Sundown Town letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sundown Town" de Ry Cooder.
Letra
Mine eyes have seen the beauty of a land bright and fair
My soul looked out and wondered, can we make the journey there
But I’ve lost my sight and I have to be led
Well I mean to work for justice till I’m dead
Sundown town, sundown town
Don’t let 'em catch you, Buddy, when the sun goin' down
There won’t be no more friends around
Don’t let 'em catch you, Buddy, when the sun goin' down
Well I used to preach and I used to pray
Was the prayinest man that you ever did see
But they ran my people off one day
Now there ain’t nobody round that look like me Sundown town, sundown town
Don’t let 'em catch you, Buddy, when the sun goin' down
There won’t be no more friends around
Don’t let 'em catch you, Buddy, when the sun goin' down
Well we used to sing and we used to shout
Was the shoutinest church that you ever did see
But I ain’t going to preach no more and I ain’t goin' to sing
And I don’t feel at home in this town no more
Sundown town, sundown town
Don’t let 'em catch you, Buddy, when the sun goin' down
Ain’t no? hangin' around
Don’t let 'em catch you, Buddy, when the sun goin' down
If you black, you better get back
And if you brown, don’t you hang around
And if you red, you might be dead
And if you ain’t white, man, you just ain’t right
No no Sundown town, sundown town
Don’t let 'em catch you, Buddy, when the sun goin' down
There won’t be no friends around
Don’t let 'em catch you, Buddy, when the sun goin' down
Don’t let 'em catch you
Don’t let 'em catch you, Buddy, when the sun goin' down
Don’t let 'em catch you
Oh, don’t let 'em catch you, Buddy, when the sun goin' down
Sundown town, sundown town
Don’t let 'em catch you, Buddy, when the sun goin' down
There won’t be no friends around
Don’t let 'em catch you, Buddy, when the sun goin' down
Tradução da letra
Meus olhos viram a beleza de uma terra brilhante e bela
A minha alma olhou para fora e perguntou, podemos fazer a viagem até lá
Mas perdi a visão e tenho de ser guiado
Bem, quero trabalhar pela justiça até morrer.
Sundown town, sundown town
Não deixes que te apanhem, amigo, quando o sol se pôr
Não haverá mais amigos por perto.
Não deixes que te apanhem, amigo, quando o sol se pôr
Bem, eu costumava pregar e costumava rezar
Foi o homem mais rezingão que alguma vez viste
Mas eles expulsaram o meu pessoal um dia.
Agora não há ninguém por perto que se pareça comigo Sundown, sundown town
Não deixes que te apanhem, amigo, quando o sol se pôr
Não haverá mais amigos por perto.
Não deixes que te apanhem, amigo, quando o sol se pôr
Cantávamos e gritávamos.
Foi a igreja mais shoutinest que você já viu
Mas não vou pregar mais e não vou cantar
E já não me sinto em casa nesta cidade.
Sundown town, sundown town
Não deixes que te apanhem, amigo, quando o sol se pôr
Não é? andar por aí
Não deixes que te apanhem, amigo, quando o sol se pôr
Se és Negro, é melhor voltares.
E se fores castanho, não fiques por aqui
E se ficares vermelho, podes estar morto.
E se não és branco, meu, não estás certo.
Não há Sundown town, sundown town
Não deixes que te apanhem, amigo, quando o sol se pôr
Não haverá amigos por perto.
Não deixes que te apanhem, amigo, quando o sol se pôr
Não deixes que te apanhem.
Não deixes que te apanhem, amigo, quando o sol se pôr
Não deixes que te apanhem.
Oh, não deixes que te apanhem, amigo, quando o sol se pôr
Sundown town, sundown town
Não deixes que te apanhem, amigo, quando o sol se pôr
Não haverá amigos por perto.
Não deixes que te apanhem, amigo, quando o sol se pôr