Ry Cooder — Soy Luz y Sombra letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soy Luz y Sombra" de Ry Cooder.
Letra
Soy luz y sombra, el sol brillante.
Frio beso de nubes, frio beso de nubes
Que acarisia tu piel, que apolla tu andar.
La roca bajo tus pies, soy.
La voz del buho, que siempre nos canta,
«?Quien podra negarnos, lo que nos falta?»
Todos pasan sus dias entre mis brazos.
Tenemos mucho que compartir.
Hogar fecundo de arboles viejos,
De flores tiernas recien nacidas.
Con raices maduras y esperanza futuras,
La familia unida.
Preguntale al polvo de donde nacimos.
Preguntale al bosque que con la lluvia crecimos.
Preguntale a las palmas que con el viento se mueven.
Escucha el corazon de tu madre y pruebe.
La voz del buho, que siempre nos canta,
«?Quien podra negarnos, lo que nos falta?»
Todos pasan sus dias entre mis brazos.
Tenemos mucho que compartir.
Tradução da letra
Sou luz e sombra, o sol brilhante.
Frio beijo de nuvens, frio beijo de nuvens
Que acarisia a tua pele, que Apolo a tua marcha.
A rocha debaixo dos teus pés, sou eu.
A voz da coruja, que sempre nos canta,
«?Quem nos pode negar, o que nos falta?»
Todos passam os dias entre os meus braços.
Temos muito para partilhar.
Casa fecunda de árvores antigas,
De flores tenras recém-nascidas.
Com raízes maduras e esperança futuras,
A família unida.
Pergunta ao pó de onde nascemos.
Pergunte à floresta que com a chuva crescemos.
Pergunte às palmas que com o vento se movem.
Ouça o coração da sua mãe e experimente.
A voz da coruja, que sempre nos canta,
«?Quem nos pode negar, o que nos falta?»
Todos passam os dias entre os meus braços.
Temos muito para partilhar.