Ry Cooder — No Hard Feelings letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Hard Feelings" de Ry Cooder.
Letra
This land should have been om land
You took it for your land
You got a use for every stream and tree
When I go up the highway old trees are dying up that way
You pump out the water and sell it back to me You build mansions in the city prisons in Mojave
Bet you’re quite a pillar of high society
You call it law and order I call it dirty money
You lock the young ones down or send 'em off to war
No hard feelings no offense taken
You’re just a ripple in the shifting sands of time
No bad karma no curses on ya You go your way I’ll go mine
You remind me of a fellow I heard of in the city
Nervous kind of fellow he loved money like you do He derived no satisfaction so he jumped clear out the window
They tell me that he bounced a time or two
So take in mind the credo of a jackass prospector
Take what you need but please leave the rest alone
Try and live harmonie with old Mother Nature
You’ll remain in grace after you have gone
Don’t get many callers that little road leads nowhere
Been here 40 years seems like yesterday
There’s an aId screech owl living in my chimney
I don 't build no fires he keeps the mice away
No hard feelings na offense taken
You’re just a murmur in the whispering sands of time
No bad karma na curses on ya You go your way I’ll go mine
Tradução da letra
Esta terra devia ter sido a terra do om.
Tomaste-o pela tua terra
Você tem um uso para cada riacho e árvore
Quando subo pela auto-estrada, as árvores velhas morrem por ali.
Você bombeia a água e vende-a de volta para mim você constrói mansões nas prisões da cidade em Mojave
Aposto que és um pilar da alta sociedade.
Chamas-lhe lei e ordem, eu chamo-lhe dinheiro sujo.
Prendemos os jovens ou mandamo-los para a guerra.
Sem ressentimentos sem ofensa.
És apenas uma ondulação nas areias movediças do tempo
Nada de mau karma. nada de maldições em ti. segue o teu caminho. Eu Vou o meu.
Fazes-me lembrar um tipo de quem ouvi falar na cidade.
Um tipo nervoso que adorava dinheiro, como tu, não tinha qualquer satisfação, por isso saltou pela janela.
Disseram - me que ele saltou uma ou duas vezes.
Por isso, lembrem-se do credo de um prospector Idiota.
Leve o que precisar, mas deixe o resto em paz.
Tenta viver a harmonia com a Velha Mãe Natureza
Permanecerás em graça depois de partires.
Não recebas muitas chamadas que a pequena estrada não leva a lado nenhum
Estou aqui há 40 anos parece que foi ontem.
Há uma coruja gritante a viver na minha chaminé.
Eu não faço fogueiras ele afasta os ratos
Sem ressentimentos sem ofensa.
És apenas um murmúrio nas areias sussurrantes do tempo
Nada de mau karma em ti tu segues o teu caminho Eu Vou o meu