Ry Cooder — My Dwarf Is Getting Tired letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Dwarf Is Getting Tired" de Ry Cooder.
Letra
A mobile home in Anaheim
It’s double-wide it’s new, it’s clean
It’s a friendly town I think it’s time
it’s what we need
We had a long run together a life you can’t compare
But the world is changing and it’s getting strange out there
Forty years of motel rooms cigarettes and magazines
From Spokane clear down to Bakersfield
You might have seen us on the highway so many times before
But my dwarf is getting tired and my fat man just won’t travel anymore
Skinny-looking farmers brought their families down Looking for a fat time
Had to work all day just to make them spend one thin dime
Like hot dog contests man you could eat 'em
Might raise a buck or two
Boxing matches you couldn’t beat 'em
That midget kangaroo was a little too fast for you
We came down here to say good by to an old-time friend of mine
He died Inside his rubber suit out on the street of dreams
lt was a hot July Sunday and he was working over time
Cause the people like seeing Mickey walk by down in Anaheim
Dwarves and fat men just might do the very best they can
But they can’t compare with Tomorrow Land it seems
We had some real Western times together but it can’t be like before
Cause my dwarf is getting tired and my fat man just won’t travel anymore
No we won’t be seen from Bakersfield clear up to Spokane anymore
Tradução da letra
Uma casa móvel em Anaheim
É duplo largo é novo, é limpo
É uma cidade amigável acho que está na hora
é o que precisamos
Tivemos uma longa vida juntos uma vida que não se pode comparar
Mas o mundo está a mudar e está a ficar estranho lá fora.
Quarenta anos de quartos de motel cigarros e revistas
De Spokane até Bakersfield
Deves ter-nos visto na auto-estrada tantas vezes antes.
Mas o meu anão está a ficar cansado e o meu gordo já não viaja mais.
Fazendeiros Magricelas trouxeram suas famílias para baixo procurando por um tempo gordo
Tive de trabalhar o dia todo só para os fazer gastar um tostão.
Como os concursos de cachorros-quentes, podias comê-los.
Pode aumentar um dólar ou dois
Lutas de boxe que não conseguias vencer
Aquele canguru anão era demasiado rápido para ti.
Viemos aqui para dizer o bem a um velho amigo meu.
Ele morreu dentro do fato de borracha na Rua dos sonhos.
era um domingo quente de julho e ele estava a trabalhar com o tempo.
Porque as pessoas gostam de ver o Mickey a passar por Anaheim.
Anões e homens gordos podem fazer o melhor que puderem.
Mas não se podem comparar com a terra do Amanhã.
Passámos uns tempos realmente ocidentais juntos, mas não pode ser como antes.
Porque o meu anão está a ficar cansado e o meu gordo já não viaja mais.
Não vamos ser vistos de Bakersfield até Spokane.