Ry Cooder — Medley: Fool For A Cigarette / Feelin Good letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Medley: Fool For A Cigarette / Feelin Good" de Ry Cooder.
Letra
Uhm, I’m a fool for a cigarette
Lord, I’m fool for a cigarette
When you’ve finished choke it 'cause I wanna smoke it Lord, I’m fool for a cigarette
Mind when you throw your cigarette
Mind when you throw your cigarette
When you’ve finished choke it 'cause I wanna smoke it Lord, I’m fool for a cigarette
Lord, I’m fool for a cigarette
Uhm, I’m fool for a cigarette
When you’ve finished choke it 'cause I wanna smoke it Lord, I’m fool for a cigarette
Feelin' good, feelin' good
All the money in the world spent onl feelin' good
Well, the wino met me on the streets
Said, «Help me on to some Sneakin' Pete
Please, help me brother, I wish you would
'Cause I feel so bad and I wanna feel good»
Feelin' good, feelin' good
All the money in the world is spent on feelin' good
Well, you see them folks all dressed so fine
Dancing, drinking champagne and wine
They’d pinch your pockets now if they could
'Cause they ain’t doing nothing but feelin' good
Feelin' good, feelin' good
All the money in the world is spent on feelin' good
Red, yellow, black or tan
Makes no difference: a man’s a man
They oughta live together now if they could
Then the whole wide world would be feelin' good
Feelin' good, feelin' good
All the money in the world spent on feelin' good
Feelin' good, feelin' good
All the money in the world spent on feelin' good
Tradução da letra
Sou um idiota por um cigarro.
Senhor, sou tolo por um cigarro.
Quando acabares de o sufocar porque eu quero fumá-lo Senhor, sou tolo por um cigarro
Lembra-te quando atiras o cigarro
Lembra-te quando atiras o cigarro
Quando acabares de o sufocar porque eu quero fumá-lo Senhor, sou tolo por um cigarro
Senhor, sou tolo por um cigarro.
Sou tolo por um cigarro.
Quando acabares de o sufocar porque eu quero fumá-lo Senhor, sou tolo por um cigarro
Sinto-me bem, sinto-me bem
Todo o dinheiro do mundo gasto a sentir-me bem
Bem, o bêbado encontrou-me nas ruas.
Disse: "ajuda-me com o Sneakin' Pete
Por favor, ajude-me irmão, eu gostaria que você
'Cause I feel so bad and I wanna feel good»
Sinto-me bem, sinto-me bem
Todo o dinheiro do mundo é gasto em sentir-se bem
Bem, você vê-los todos vestidos tão bem
Dançando, bebendo champanhe e vinho
Se pudessem, roubavam-te os bolsos.
Porque não fazem nada a não ser sentir-se bem
Sinto-me bem, sinto-me bem
Todo o dinheiro do mundo é gasto em sentir-se bem
Vermelho, amarelo, preto ou castanho
Não faz diferença: um homem é um homem
Deviam viver juntos agora, se pudessem.
Então todo o mundo se sentiria bem
Sinto-me bem, sinto-me bem
Todo o dinheiro do mundo gasto em sentir-se bem
Sinto-me bem, sinto-me bem
Todo o dinheiro do mundo gasto em sentir-se bem