Ry Cooder — Lord Tell Me Why letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lord Tell Me Why" de Ry Cooder.
Letra
Lord tell me why a white man ain’t worth nothing in this world no more
Lord tell me how you 'spect me to stand up tall and proud
I did just what you told I done everything you said
But the way I’m doing lately I could have stood in bed
So Lord tell me why a white man ain’t worth nothing in this world no more
Lord tell me when a white man’s gonna be all right again
Please fix it Lord they took back everything we been working for
When the riots tore our city I stood watch outside our home
My kids crying daddy why can’t they leave us alone
Split level in Valencia where the cops reside
We had to walk away and leave old memories inside
Lord tell me why a white man ain’t worth nothing in this world no more
You can walk across the silvery moon and get back home all right
But it ain’t safe to walk the streets of your home town at night
I’m a Lord man from the Lord land
But a Lord man ain 't worth nothing in this world no more
Tradução da letra
Senhor, diz-me porque é que um homem branco já não vale nada neste mundo.
Senhor, diz - me como me dizes para me levantar alto e orgulhoso
Fiz o que disseste. fiz tudo o que disseste.
Mas da maneira que tenho feito ultimamente, podia ter ficado na cama.
Por isso, Senhor, diz-me porque é que um homem branco já não vale nada neste mundo.
Deus me diga quando um homem branco vai ficar bem de novo.
Por favor, Senhor, eles recuperaram tudo aquilo por que trabalhámos.
Quando os tumultos invadiram a nossa cidade fiquei a vigiar fora da nossa casa.
Os meus filhos choram, papá. porque não nos deixam em paz?
Nível dividido em Valência, onde os polícias residem
Tivemos que ir embora e deixar memórias antigas dentro de nós.
Senhor, diz-me porque é que um homem branco já não vale nada neste mundo.
Podes atravessar a lua prateada e voltar para casa.
Mas não é seguro andar pelas ruas da sua cidade à noite
Sou um Senhor da terra do Senhor
Mas um Senhor não vale mais nada neste mundo