Ry Cooder — Jesse James letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jesse James" de Ry Cooder.
Letra
Jesse James we understand
Has killed him many a man
He robbed the Union trains
But history does record
That Bob and Charlie Ford
Have laid Jesse James in his grave
It was on a Saturday night
The stars were shining bright
When they robbed that Union train
And it was one of the younger boys
That gathered in the spoils
And carried that money away
In his small home unaware
A-straightening pictures there
He thought he heard a noise
And as he turned his head
Well, the bullet killed him dead
Fired by Bob Ford, one of the boys
Poor Jesse had a wife
She lived a lady all her life
The children they were brave
But history does record
That Bob and Charlie Ford
Have laid poor Jesse, laid poor Jesse
Have laid Jesse James in his grave
Tradução da letra
Jesse James, nós entendemos.
Matou-o muitos homens.
Ele roubou os comboios do Sindicato.
Mas a história grava
Aquele Bob e Charlie Ford
Deitaram Jesse James no seu túmulo.
Foi num sábado à noite.
As estrelas brilhavam
Quando roubaram o comboio da União
E era um dos rapazes mais novos.
Que se ajuntaram nos despojos
E levou esse dinheiro
In his small home unaware
A-retificação de imagens ali
Ele pensou ter ouvido um barulho.
E quando virou a cabeça
Bem, a bala matou-o.
Despedido por Bob Ford, um dos rapazes
O pobre Jesse tinha uma esposa.
Ela viveu uma senhora toda a sua vida
As crianças eram corajosas
Mas a história grava
Aquele Bob e Charlie Ford
Deitei o pobre Jesse, deitei o pobre Jesse
Deitaram Jesse James no seu túmulo.