Ry Cooder — It's All Over Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's All Over Now" de Ry Cooder.
Letra
Well, baby used to stay out all night long
She made me cry and she did me wrong
She had my nose open, that’s no lie
The table’s have turned, now it’s her turn to cry
Because I used to love her, but it’s all over now
Because I used to love her, but it’s all over now
She used to run around with every man in town
She spent all my money tryying to play that high class game
She put me down, it was a pity how I cried
The table’s have turned, now it’s her turn to cry
Because I used to love her, but it’s all over now
Because I used to love her, but it’s all over now
I used to wake up in the morning, get my breakfast in bed
Whenever I got worried, she would rub my aching head
But now she’s here and there, with every man in town
Still trying to take me for that same old clown
Because I used to love her, but it’s all over now
Because I used to love her, but it’s all over now
Tradução da letra
Bem, o bebé costumava passar a noite fora.
Ela fez-me chorar e fez-me mal.
Ela tinha o meu nariz aberto, isso não é mentira.
A mesa virou, agora é a vez dela chorar
Porque eu amava-a, mas agora acabou tudo.
Porque eu amava-a, mas agora acabou tudo.
Ela costumava andar por aí com todos os homens da cidade.
Ela gastou todo o meu dinheiro tentando jogar aquele jogo de classe alta
Ela derrubou - me, foi uma pena como chorei
A mesa virou, agora é a vez dela chorar
Porque eu amava-a, mas agora acabou tudo.
Porque eu amava-a, mas agora acabou tudo.
Costumava acordar de manhã, tomar o pequeno-almoço na cama.
Sempre que me preocupava, ela esfregava-me a cabeça.
Mas agora ela está aqui e ali, com todos os homens da cidade.
Ainda a tentar tomar-me pelo mesmo velho palhaço
Porque eu amava-a, mas agora acabou tudo.
Porque eu amava-a, mas agora acabou tudo.