Ry Cooder — I Got Mine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Got Mine" de Ry Cooder.
Letra
I got mine, let me tell ya
(F) I got © mine.
I grabbed that money
Out the back door (G) I went flying
Well, © ever since the big crap game
I’ve been (F) livin' on chicken and © wine.
I’m the (F) leader of so (Am) ciety
Since © I (G) got © mine.
I know a barber shop
It’s a way cross town
Down on Norfolk street
It’s the only place on a Saturday night
That us gamblers gets to meet
Some comes for a haircut
And others come for a scrap
And when you see me and my buddies up there, man
We means to shoot some crap
Hollering: «Seven, eleven, won’t you come, come, come!!!
If you don’t seven, eleven them
You’re done, done, done»
If I see the police before he sees me
I’m gonna run, run, run
I’m the leader of society
Since I got mine
Well, I went down to my best girl’s house
The hour was just about nine
I wasn’t dressed up like Henry Ford
But I was feeling just as fine
I caught her sitting on another man’s knee
And I didn’t like that sign
Well, I told them what I thought about it, boys
And I got mine
I got mine, I got mine
I grabbed my hat and through the window
I went flying
I ran as fast as I could run
But I didn’t get there in time
Because the rascal grabbed a shotgun, Lord
And I got mine
Tradução da letra
Eu tenho o meu, deixa-me dizer-te
F) Eu Tenho o meu.
Peguei no dinheiro.
Pela porta das Traseiras (G) Fui voar
Bem, © desde o grande jogo da treta
Tenho vivido com frango e vinho.
Eu sou o (F) líder de so (Am) ciety
Desde que tenho a minha.
Conheço uma barbearia.
É uma maneira de atravessar a cidade
Na rua Norfolk
É o único lugar num sábado à noite.
Que nós jogadores nos conhecemos
Alguns vêm para cortar o cabelo.
E outros vêm para uma sucata
E quando me vires a mim e aos meus amigos lá em cima, meu
Queremos atirar em alguma porcaria.
Gritando: "sete, onze, não quer vir, venha, venha!!!
Se não sete, onze.
Estás feito, feito, feito»
Se eu vir a polícia antes que ele me veja
Vou correr, correr, correr
Sou o líder da sociedade.
Desde que recebi a minha
Bem, fui a casa da minha melhor namorada.
A hora era apenas nove
Não estava vestida como o Henry Ford.
Mas também me sentia bem.
Apanhei-a sentada no joelho de outro homem.
E não gostei desse sinal.
Bem, eu disse-lhes o que pensava sobre isso, rapazes.
E eu tenho a minha
Eu tenho o meu, eu tenho o meu
Agarrei no meu chapéu e pela janela
Fui voar.
Corri o mais rápido que pude.
Mas não cheguei lá a tempo.
Porque o malandro agarrou numa caçadeira, Senhor.
E eu tenho a minha