Ry Cooder — How Can a Poor Man Stand Such Times and Live? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How Can a Poor Man Stand Such Times and Live?" de Ry Cooder.
Letra
Well, the doctor comes around with his face all bright
And he says, «In a little while you’ll be all right!»
Well, all he gives is a humbug pill
Dose of dope and a great big bill
Tell me, how can a poor man stand such times and live?
Tell me, how can a poor man stand such times and live?
Most preachers, well, they preach for gold and not for soul
Well, that’s what keeps us poor folks always in a hole
Now, we can hardly get our breath
Taxed and schooled and preached to death
Tell me, how can a poor man stand such times and live?
Tell me, how can a poor man stand such times and live?
Tradução da letra
Bem, o doutor aparece com a cara toda brilhante
E ele diz: "daqui a pouco vais ficar bem!»
Bem, tudo o que ele dá é um comprimido humbug
Dose de droga e uma grande conta
Diz-me, como é que um pobre homem pode viver estes tempos?
Diz-me, como é que um pobre homem pode viver estes tempos?
A maioria dos pregadores, bem, eles pregam pelo ouro e não pela alma.
Bem, isso é o que nos mantém pobres pessoas sempre em um buraco
Agora, mal conseguimos respirar
Taxado, educado e pregado até à morte
Diz-me, como é que um pobre homem pode viver estes tempos?
Diz-me, como é que um pobre homem pode viver estes tempos?