Ry Cooder — Hank Williams letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hank Williams" de Ry Cooder.
Letra
You been over at that jukebox, mister, all this afternoon
Playing Hank Williams records for a dime
Well, I may be just a cat to you, but I know that heartbreak tune
And I’m proud to say Hank Williams was a real good friend of mine
I never asked for money or his autograph, you see
'Cause I don’t need too much to get along
I just liked to sit there with him and keep him company
Who says cats can’t understand a real good country song?
You think you know the man inside your little radio
All the trials and heartaches he’s been through
To you he’s just a country star, to me he’s just a friend
No, you don’t know Hank Williams like I do Some nights we’ll go out riding in his great big car
With the little radio that’s built right in
I’d sit up front there with him and his old guitar
And listen while the DJ played «Your Cheatin' Heart» again
«Well, Buddy, you know there’s something mighty strange about trying to live a life of fame, you see
It’s supposed to make me happy, all it does is worry me Nobody else seems to understand the things that I go through
Only time I feel peaceful is when I’m riding round with you»
You’ve heard it on the radio, Hank has passed away
In the back seat of that Cadillac, it’s true
To you he’s just a legend now, to me he’s still a friend
No, you don’t know Hank Williams like I do No, you don’t know Hank Williams like I do
Tradução da letra
Esteve na jukebox toda a tarde.
A tocar os discos do Hank Williams por 10 cêntimos.
Bem, eu posso ser apenas um gato para ti, Mas eu sei que a música do coração partido
E tenho orgulho em dizer que o Hank Williams era um grande amigo meu.
Nunca pedi dinheiro nem o autógrafo dele.
Porque não preciso de muito para me dar bem
Só gostava de ficar com ele e fazer-lhe companhia.
Quem disse que os gatos não entendem uma boa canção country?
Achas que conheces o homem dentro do teu rádio?
Todas as provações e desgostos por que passou
Para ti ele é apenas uma estrela do campo, para mim ele é apenas um amigo
Não, Não conheces o Hank Williams como Eu algumas noites. vamos andar no seu grande carro.
Com o pequeno rádio que está bem instalado
Sentava-me ali à frente com ele e a sua velha guitarra.
E ouve enquanto o DJ toca "Your Cheatin' Heart " outra vez
"Bem, amigo, sabes que há algo muito estranho em tentar viver uma vida de fama, sabes?
É suposto fazer-me feliz, tudo o que faz é Preocupar-me que mais ninguém parece entender as coisas que eu passo
Só me sinto em paz quando ando contigo»
Ouviste na Rádio, O Hank faleceu.
No banco de trás do Cadillac, é verdade.
Para ti ele é apenas uma lenda agora, para mim ele ainda é um amigo
Não, Não conheces o Hank Williams como eu. não, não conheces o Hank Williams como eu.