Ry Cooder — Guantanamo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Guantanamo" de Ry Cooder.
Letra
You never missed your water 'til your well ran dry
You never missed your baby 'til she said goodbye
Never tried the righteous path 'til it was gone
Never missed your soul 'til you lived it out
In Guantanamo
In Guantanamo
In Guantanamo
You can’t come back from Guantanamo
Now we climbed down off the mud and the slime
We thought about it and wondered why
Led on, we made a real round wheel
Composed a song with a real good feel
Who than Jesus, they let it on
We took the wrong turn with a big
Your God is dead, now you better try and find
I’m tellin' you for the last time
At Guantanamo, no place to play
Guantanamo, you best keep away
Guantanamo, what would Jesus say?
You can’t come back from Guantanamo
Can’t come home from Guantanamo
At Guantanamo, no place to play
Guantanamo, you best keep away
Guantanamo, hear what I said
Little children know that you can’t come home
Ain’t goin' back from Guantanamo
Guantanamo, no place to play
Guantanamo, you best keep away
Guantanamo
You can’t come back from Guantanamo
Can’t come back from Guantanamo
Tradução da letra
Nunca perdeste a água até o teu poço secar
Nunca perdeste o teu bebé até ela se despedir
Nunca experimentei o caminho certo até ter desaparecido
Nunca senti a falta da tua alma até a teres vivido
Em Guantánamo
Em Guantánamo
Em Guantánamo
Não podes voltar de Guantánamo.
Agora descemos da lama e do lodo
Pensámos nisso e perguntámo-nos porquê.
Guiado, fizemos uma roda giratória.
Compôs uma canção com uma sensação muito boa
Quem mais do que Jesus, eles deixam transparecer
Tomámos o caminho errado com um grande
O teu Deus está morto, agora é melhor tentares encontrar
Estou a dizer-te pela última vez.
Em Guantánamo, não há lugar para brincar.
Guantanamo, é melhor manter-se afastado.
Guantánamo, o que diria Jesus?
Não podes voltar de Guantánamo.
Não posso voltar de Guantánamo.
Em Guantánamo, não há lugar para brincar.
Guantanamo, é melhor manter-se afastado.
Guantánamo, ouve o que eu disse.
Crianças pequenas sabem que não podes voltar para casa
Não vou voltar de Guantánamo
Guantánamo, não há lugar para brincar
Guantanamo, é melhor manter-se afastado.
Guantanamo
Não podes voltar de Guantánamo.
Não posso voltar de Guantánamo.