Ry Cooder — Fernando Sez letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fernando Sez" de Ry Cooder.
Letra
I’m recording again and you know why
I need money and that’s no lie
Fernando sez my car is trash and he wants cash
My car is old but it’s still good
I wouldn’t change it baby if I could
I really like that old Cadillac
Fernando sez he won’t give it back
Never liked no Jap Cars ain’t startin' up now
The whole world’s gone crazy anyhow
Public transportation gets me down
Might end up in a bad part of town
Fernando sez it’s understood
No offense your credit ain’t good
You white folks had it it’s all gone now
Never had no rhythm anyhow
Fernando sez take a clue Fernando sez you’re overdue
Fernando sez take in mind Fernando sez it’s cash on the line
Tradução da letra
Estou a gravar outra vez e sabes porquê.
Preciso de dinheiro e isso não é mentira.
Fernando sez meu carro é lixo e ele quer dinheiro
O meu carro é velho, mas ainda é bom.
Eu não o mudaria se pudesse
Gosto mesmo daquele Cadillac Velho.
Fernando sez ele não vai devolvê-lo.
Nunca gostei de carros japoneses não estão a começar
O mundo inteiro enlouqueceu de qualquer maneira.
Os transportes públicos deprimem-me.
Pode acabar numa parte má da cidade.
Fernando sez está entendido.
Sem ofensa, o teu crédito não é bom.
Vocês, brancos, já não têm nada.
Nunca tive ritmo.
Fernando sez dá uma pista Fernando Sez estás atrasado
Fernando sez tenha em mente Fernando Sez é dinheiro na linha