Ry Cooder — Ejercito Militar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ejercito Militar" de Ry Cooder.
Letra
Voy a cantar esos versos
Que hace tiempo habia desiado.
Para todos los muchachos que
A la guerra se han marchado.
Los vatos voluntarios,
Otros van porque los llevan.
Pero todos resignados,
Aunque pierdan lo que pierdan.
Hay muchachos del Army,
No se desalienten.
Cuando esten ya en el frente,
Sigan firmes y valientes.
Cuando vuelvan de la guerra,
Todo el barrio han destrosado.
Que para hacer un estadio
Que nombraron Chavez Ravine.
Gran promesas les hiceron
A mis pobrecitos viejos.
Solo quedaron recuerdos,
Que no se olvidan con el tiempo.
Hay muchachos del Army,
No se desalienten.
Cuando esten ya en la frente,
Sigan firmes y valientes.
Tradução da letra
Vou cantar esses versos
Há muito tempo que desi.
Para todos os caras que
A guerra foi-se embora.
Os datos voluntários,
Outros vão porque os levam.
Mas todos resignados,
Mesmo que percam o que perdem.
Há rapazes do Army,
Não se desanimem.
Quando já estiverem na frente,
Continuem firmes e corajosos.
Quando voltarem da guerra,
Todo o bairro foi destruído.
O que fazer um estádio
Que chamaram Chavez Ravine.
Grandes promessas hiceron
Aos meus velhos coitados.
Só restaram recordações,
Que não se esquecem com o tempo.
Há rapazes do Army,
Não se desanimem.
Quando já estiverem na testa,
Continuem firmes e corajosos.